chaqueta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chaqueta u rečniku španski»engleski

chaqueta N f

1. chaqueta FASHION:

chaqueta

jacket

cambiar de chaqueta o Chil darse vuelta la chaqueta inf

to change sides

hacerse una chaqueta Mex vulg sl

to jerk off vulg sl

hacerse una chaqueta Mex vulg sl

to have a wank Brit vulg sl

ser más vago que la chaqueta de un guardia Spain inf

to be bone idle

2. chaqueta Col DENT:

chaqueta

crown

chaqueta americana N f Spain

chaqueta americana

blazer

traje de chaqueta N m

traje de chaqueta

suit

Pojedinačni prevodilački parovi

enguatado (enguatada) chaqueta

padded

abrochar chaqueta/botón

to fasten

abrochar chaqueta/botón

to do up

abrocharse chaqueta/botón

to fasten

abrocharse chaqueta/botón

to do up

Prevodi za chaqueta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jerkin

chaqueta f sin mangas

sport coat

chaqueta f sport

blouson, a. blouson jacket

chaqueta f

trouser suit

traje m de chaqueta y pantalón

twinset

conjunto m (de suéter y chaqueta de punto)

chaqueta u rečniku PONS

Prevodi za chaqueta u rečniku španski»engleski

chaqueta N f (cazadora)

chaqueta

jacket

cambiar de [o la] chaqueta fig

to change sides

Pojedinačni prevodilački parovi

chaqueta cruzada

double-breasted jacket

la chaqueta entalla bien

the jacket fits well

Prevodi za chaqueta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blazer

chaqueta f

school blazer

chaqueta escolar

denim jacket

chaqueta f vaquera

donkey jacket

chaqueta f de obrero

sports jacket

chaqueta f de sport

jacket

chaqueta f

winter coat

chaqueta f de invierno

coat (jacket)

chaqueta f

chaqueta Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la chaqueta entalla bien

the jacket fits well

el chaparrón me ha calado la chaqueta

the downpour has drenched my jacket

esta chaqueta es de buena factura

this jacket is well made

esa chaqueta me siente bien/mal

that jacket suits/doesn't suit me

cambiar de [o la] chaqueta fig

to change sides

traje (de) chaqueta

suit

chaqueta f de sport

sports jacket

chaqueta f de invierno

winter coat

traje m de chaqueta

suit (jacket and skirt)

chaqueta f de obrero

donkey jacket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El primero puede razonar los cambios, el segundo solo puede enseñar su chaqueta.

josejazz.wordpress.com

Todavía no he explicado sobre pantalones, ropa infantil, masculina o chaquetas.

elrincondecelestecielo.blogspot.com

Una chaqueta de 60€ que no te pones porque no te acaba de convencer es la chaqueta más cara del mundo.

www.style-consultant.info

Las chaquetas de estilo motero se llenaron de color y perdieron algunos de los bolsillos, típicos de este estilo, para volverse más lisas.

ehlola.blogspot.com

Entre sus inútiles mercancías, con su larga nariz y gruesos lentes, encorvado bajo su chaqueta de terciopelo, tenía más aire de coleccionista que de mercader.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Para toda la parte del tronco, nos pondremos primero una camisa fina, luego una gorda y, finalmente, una chaqueta impermeable y que caliente.

mifinlandia.wordpress.com

Llevo todo el invierno creyendo que pesaba 47-48, pero con 2 capas de jerseys y chaqueta... menudo susto cuando me pesé en ropa veraniega.

reflejosimperfectos.blogspot.com

Una camisa cruda o blanca de vestir, blazer o chaqueta y el resto lo hacen los complementos.

www.blogsocute.com

Si es un personaje con autoridad, entonces lleva una chaqueta o corbata y quíta te el pierçing.

www.premiereactors.com

Y las cadenas, las chaquetas de cuero, el look desarreglado que te hacia un tipo malo, duro, que las había pasado mal.

www.celuloidemutante.com