rots u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rots u rečniku engleski»španski

I.rot [Am rɑt, Brit rɒt] N U

1. rot BIOL:

rot

podredumbre f

rot

putrefacción f

the rot set in

las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo

we must stop the rot

hay que tomar medidas para cortar por lo sano

2. rot (nonsense):

rot esp Brit inf

tonterías fpl

rot esp Brit inf

paparruchas fpl inf

II.rot <pres part rotting; pt, pp rotted> [Am rɑt, Brit rɒt] VB intr

rot plant/flesh:

rot

pudrirse

to rot away

pudrirse

to rot down compost:

descomponerse

to rot in jail

pudrirse en la cárcel

she was rotting (away) in a dead-end job

se estaba pudriendo en un trabajo sin futuro

III.rot <pres part rotting; pt, pp rotted> [Am rɑt, Brit rɒt] VB trans

rot wood/tree:

rot

pudrir

sugar rots the teeth

el azúcar pica or caria los dientes

wet rot N U

wet rot

podredumbre de la madera causada por un hongo

dry rot N U

dry rot

putrefacción de la madera producida por un hongo

gut-rot [ˈɡətˌrɑt] N U Brit inf

1. gut-rot (poor liquor):

gut-rot

matarratas m inf, hum

2. gut-rot (stomach upset):

gut-rot

cagalera f vulg sl

gut-rot

descompostura f (de estómago) LatAm

gut-rot

chorrillo m Mex inf

gut-rot

churrias fpl Col inf

Prevodi za rots u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pudrición seca

dry rot

macarse

to begin to rot

corromper

to rot

corromperse

to rot

empicharse planta:

to rot

pudrir carne/fruta

to rot

pudrir madera/tela

to rot

pudrirse fruta/carne:

to rot

pudrirse madera/tela:

to rot

pudrirse cadáver:

to rot

pudrirse en la cárcel

to rot in jail

descomponer

to rot

descomponer

to cause … to rot

descomponerse

to rot

rots u rečniku PONS

Prevodi za rots u rečniku engleski»španski

I.rot [rat] N

rot

putrefacción f

II.rot <-tt-> [rat] VB intr

rot

pudrirse [o podrirse]

III.rot [rat] VB trans

rot

pudrir [o podrirse]

I.rot away VB trans

rot away

pudrir

II.rot away VB intr

rot away

pudrirse

dry rot N

dry rot

putrefacción f de la madera

Prevodi za rots u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pudrir

to rot

pudrir

to rot

pudrirse en la cárcel inf

to rot in prison

corromper

to rot

corromper (descomponerse)

to rot

enmohecer (pudrirse)

to rot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Paper is a kind of material which mildews and rots easily.

en.wikipedia.org

Sometimes you just want to hole up in an air-conditioned room and play games till your brain rots.

www.cnet.com

There is no escaping the fact that on an average annual basis large volumes of methane are produced when this vegetation rots.

en.wikipedia.org

Little is known of the houses' structure as wood rots and decomposes.

en.wikipedia.org

A dry rot occurs and secondary rots may move in.

en.wikipedia.org

These are saprobic, and cause white rots of standing and fallen wood of coniferous and broadleaved trees.

en.wikipedia.org

The damage done provides a point of entry for fungal rots and canker.

en.wikipedia.org