I.si1 <pl si> [si] N m
Si adverbe de degré modifiant un adjectif a deux traductions en anglais selon que l'adjectif modifié est attribut: la maison est si jolie = the house is so pretty, ou épithète: une si jolie maison = such a pretty house.
Dans le cas de l'épithète il existe une deuxième possibilité, assez rare et littéraire, citée pour information: = so pretty a house.
II.si1 [si] ADV
1. si (marquant l'affirmation):
2. si (marquant l'intensité):
- si bien que … (par conséquent)