nettles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nettles u rečniku engleski»francuski

I.nettle [Brit ˈnɛt(ə)l, Am ˈnɛdl] N a. stinging nettle

nettle

ortie f

nettle attr sting

d'ortie

nettle soup

aux orties

II.nettle [Brit ˈnɛt(ə)l, Am ˈnɛdl] VB trans

nettle

agacer

III.nettle [Brit ˈnɛt(ə)l, Am ˈnɛdl]

to grasp or seize the nettle

prendre le taureau par les cornes

dead-nettle N

dead-nettle

ortie f blanche

nettle rash N

nettle rash

urticaire f

stinging nettle N

stinging nettle

ortie f

Pojedinačni prevodilački parovi

overgrown with nettles

envahi par les orties

bee/wasp/nettle sting

piqûre d'abeille/de guêpe/d'orties

Prevodi za nettles u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ortie

(stinging) nettle

se piquer aux orties

to get stung in the nettles

soupe d'ortie

nettle soup

ortie blanche

white nettle

purin d'ortie

nettle compost

jardin infesté d'orties

garden overrun with nettles

chatouiller personne

to nettle, to irritate

nettles u rečniku PONS

Prevodi za nettles u rečniku engleski»francuski

I.nettle [ˈnetl, Am ˈnet̬-] N

nettle

ortie f

Phrases:

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

II.nettle [ˈnetl, Am ˈnet̬-] VB trans

nettle

agacer

stinging nettle [ˌstɪŋɪŋˈnetl, Am -ˈnet̬l] N

stinging nettle

ortie f

Prevodi za nettles u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ortie

(stinging) nettle

le froid picote/les orties picotent la peau

the cold/nettles sting your skin

se piquer avec des orties

to get stung oneself by (stinging) nettles

nettles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

to get stung oneself by (stinging) nettles

se piquer avec des orties

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Some sections become very overgrown in summer with nettles and brambles so shorts are not advisable.

en.wikipedia.org

It is thought that these strings of eggs mimic the flowers of the nettles, thereby evading predators.

en.wikipedia.org

Fancy a pint made from nettles or a glass of pine needle brew?

www.telegraph.co.uk

Stinging nettles grow in the understory, along with red-flowering raspberry and wildflower species like trillium.

en.wikipedia.org

The nitrogen-rich soil allows nettles and celandine in to grow large quantities.

en.wikipedia.org

Nettles make a great soup and wild garlic adds a subtle lift to lots of dishes.

www.bostonstandard.co.uk

Sea nettles without stripes have a bell that appears white or opaque.

en.wikipedia.org

Enlist someone else to remove the thistles, nettles, and other pollen-heavy weeds like ragweed.

www.irishexaminer.com

Chefs taking morning jogs to collect stinging nettles, wood sorrel and dodgy looking mushrooms for dinner.

www.thehindu.com

Plant about six crops, e.g., nettles and artichokes, inside the pen.

en.wikipedia.org