orties u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za orties u rečniku francuski»engleski

ortie [ɔʀti] N f

ortie

(stinging) nettle

se piquer aux orties

to get stung in the nettles

soupe d'ortie

nettle soup

ortie blanche

white nettle

faut pas pousser pépé ou mémé dans les orties inf

that's going a bit far

jeter qc aux orties

to forget all about sth

vidi i froc

froc [fʀɔk] N m

1. froc (pantalon):

froc sl

trousers pl Brit

froc sl

pants pl Am

2. froc REL:

froc

habit

faire dans son froc sl

to be shitting oneself sl

faire dans son froc sl

to be scared shitless sl

baisser son froc sl

to eat humble pie

jeter son froc aux orties

to give up one's vocation

Pojedinačni prevodilački parovi

purin d'ortie

nettle compost

jeter son froc aux orties

to give up one's vocation

jardin infesté d'orties

garden overrun with nettles

abandonner un jardin aux orties

to abandon a garden to the nettles

Prevodi za orties u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nettle

ortie f

nettle attr sting

d'ortie

nettle soup

aux orties

stinging nettle

ortie f

dead-nettle

ortie f blanche

overgrown with nettles

envahi par les orties

bee/wasp/nettle sting

piqûre d'abeille/de guêpe/d'orties

orties u rečniku PONS

Prevodi za orties u rečniku francuski»engleski

ortie [ɔʀti] N f

ortie

(stinging) nettle

Pojedinačni prevodilački parovi

le froid picote/les orties picotent la peau

the cold/nettles sting your skin

piquer fumée, ortie

to sting

se piquer avec des orties

to get stung oneself by (stinging) nettles

Prevodi za orties u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stinging nettle

ortie f

nettle

ortie f

orties Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

le froid picote/les orties picotent la peau

the cold/nettles sting your skin

se piquer avec des orties

to get stung oneself by (stinging) nettles