mémorable u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mémorable u rečniku francuski»engleski

mémorable [memɔʀabl] ADJ

mémorable

memorable

Pojedinačni prevodilački parovi

rencontre mémorable/exceptionnelle

memorable/exceptional encounter

Prevodi za mémorable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

red-letter day

jour m mémorable

memorable day, event, experience, victory

mémorable

memorably say, describe

de façon mémorable

forgettable day, fact, film

peu mémorable

that was quite an experience!

ça a été une expérience mémorable!

a night to remember

une soirée mémorable

a night to remember

une soirée mémorable

mémorable u rečniku PONS

Prevodi za mémorable u rečniku francuski»engleski

mémorable [memɔʀabl] ADJ

1. mémorable (qui fait date):

mémorable

memorable

2. mémorable (inoubliable):

mémorable

unforgettable

Prevodi za mémorable u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

memorable

mémorable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Solal y joue un solo mémorable, et les deux musiciens échangent ardemment à la fin du morceau.

fr.wikipedia.org

Il joue les dernières minutes de cette déroute mémorable, au poste de troisième ligne aile (défaite 52 à 10).

fr.wikipedia.org

Maria va échouer lors d’une soirée mémorable où tous se seront ligués contre elle.

fr.wikipedia.org

Freud, présent dans l'assemblée, dit en avoir retenu « une impression profonde », parlant d'un « moment mémorable ».

fr.wikipedia.org

La plupart ont été élevées pour conserver le souvenir d'un fait mémorable ou en signe d'expiation.

fr.wikipedia.org

L'une des publicités télévisées les plus mémorables de l'époque, elle a créé un cliché qui hante les propriétaires d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Comme sa sœur, son apparition dans le manga reste mémorable.

fr.wikipedia.org

D'après un évènement mémorable, un membre du personnel avait innocemment réparé et huilé la chaise, ce qui obligea l'ingénieur du son à imiter le grincement de façon orale.

fr.wikipedia.org

Le souvenir de deux fêtes-anniversaires mémorables de ce couronnement nous est parvenu.

fr.wikipedia.org

Québec capitule le 18 septembre, après un long siège et une bataille mémorable (voir ci-dessous).

fr.wikipedia.org