pénible u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pénible u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za pénible u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
donkey work
travail m pénible
wearisome child, day
pénible
it's a wearisome business
c'est vraiment pénible
painful fig lesson, memory, reminder
pénible
it was painful to watch
c'était pénible à regarder
it was too painful to bear
c'était trop dur or pénible à supporter
painful progress, task
pénible
arduous climate
pénible
distressing case, consequence, event, idea
pénible
it is distressing that …
il est pénible que …
+ subj it is/was distressing for him
il est/était pénible pour lui (to do de faire)
trying person
pénible
troublesome aspect
pénible
wearing behaviour, person
pénible
discomfort
sensation f pénible

pénible u rečniku PONS

Prevodi za pénible u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

pénible [penibl] ADJ

Prevodi za pénible u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pénible Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il est pénible à qn de +infin
it's very hard for sb to +infin
être pénible à qn
to be painful for sb
il m'est pénible de constater que ...
I am sorry to find that ...
c'est pénible!
isn't it awful!
il est vraiment pénible inf
he's a real pain (in the neck)
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Ayant perdu 12 kilos, il se brûle volontairement pour être hospitalisé et affecté ensuite à des travaux moins pénibles.
fr.wikipedia.org
Toute étude ainsi proposée, devient dès lors pénible; l’esprit en éprouve une aversion, fût-elle auparavant objet de plaisir ou d’indifférence.
fr.wikipedia.org
Les prisonniers sont affectés de force à des travaux pénibles dans une carrière.
fr.wikipedia.org
Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».
fr.wikipedia.org
Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.
fr.wikipedia.org
Le malade guérit, mais au prix d'une convalescence pénible avec asthénie prolongée.
fr.wikipedia.org
Après une série d'événements étranges et extrêmement pénibles qui commencent à leur arriver, les sœurs s'interrogent et finalement se rendent compte qu'elles sont des sorcières.
fr.wikipedia.org
Elle estime alors qu'il est inutile d'entreprendre la pénible et longue enquête préalable à une destitution.
fr.wikipedia.org
La fabrication des boutonnières et la pose des boutons nécessite un pénible effort au stade de la production.
fr.wikipedia.org
L'arrachage était également très pénible et se faisait au « luchet » pour déterrer les racines qui s'enfoncent jusqu'à 70 cm de profondeur.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "pénible" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije