less u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za less u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

I.less [Brit lɛs, Am lɛs] comparative of little ADJ

II.less [Brit lɛs, Am lɛs] comparative of little PRON

less
I have less than you
I gave them less to eat
less than half
in less than no time
13 is less than 18
a sum of not less than £1, 000
I want £100 and not a penny less!

III.less [Brit lɛs, Am lɛs] comparative of little ADV

less
I read less these days
less often
the more I see him, the less I like him

IV.less [Brit lɛs, Am lɛs] comparative of little PREP

vidi i little2, little1

little2 [Brit ˈlɪt(ə)l, Am ˈlɪdl] ADJ

I.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADJ When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.

II.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRON

III.little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADV

IV.a little (bit) ADV (slightly)

Prevodi za less u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Pojedinačni prevodilački parovi
more or less

less u rečniku PONS

Prevodi za less u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

vidi i little

II.little [ˈlɪt̬·l] PRON

III.little [ˈlɪt̬·l] ADV

Prevodi za less u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Pojedinačni prevodilački parovi
I couldn't care less
less
moins ... moins ...
the less ... the less ...
moins ..., plus ...
the less ..., the more ...
less
less and less
less
I couldn't care less
less than sb/sth
more or less
Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.
en.wikipedia.org
If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.
www.timescolonist.com
Lopes was released from rehab to attend the recording sessions, but the finished album featured significantly less of her raps and vocals.
en.wikipedia.org
These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.
en.wikipedia.org
Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium.
en.wikipedia.org
Acylation is much more straightforward as the resulting -cyanocarbonyl compounds are much more acidic (and less nucleophilic) than corresponding starting materials.
en.wikipedia.org
While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.
en.wikipedia.org
Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident.
en.wikipedia.org
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski