insolent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za insolent u rečniku francuski»engleski

I.insolent (insolente) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. insolent (irrespectueux):

insolent (insolente) enfant, ton, attitude

insolent

insolent (insolente) enfant, ton, attitude

cheeky inf

2. insolent (arrogant):

insolent (insolente) rival, vainqueur

arrogant

3. insolent (provocant):

insolent (insolente) personne, jeunesse

brazen

insolent (insolente) luxe, succès, fortune, joie

unashamed

II.insolent (insolente) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

insolent (insolente)

insolent person

l'insolent m'a tiré la langue

the cheeky thing stuck his tongue out at me

petite insolente!

cheeky girl!

Prevodi za insolent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impudent

insolent, impudent

devilish good looks

insolent

sass

être insolent avec

cheeky person

effronté, insolent

lippy

insolent, effronté

insolent

insolent

a cheeky young pup

un petit insolent

cheek

être insolent envers

sauce

être insolent avec

insolent u rečniku PONS

Prevodi za insolent u rečniku francuski»engleski

I.insolent(e) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. insolent (impertinent):

insolent(e)

insolent

2. insolent (arrogant):

insolent(e)

arrogant

3. insolent (provocant):

insolent(e)

unashamed

II.insolent(e) [ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

insolent(e)

insolent person

petit insolent

insolent little so-and-so

Prevodi za insolent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insolent

insolent(e)

disrespectful gesture

insolent(e)

any more of your lip and ...

si tu fais encore l'insolent, ...

to get fresh with teacher

être insolent avec

insolent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

petit insolent

insolent little so-and-so

si tu fais encore l'insolent, ...

any more of your lip and ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est assez immature, voir insolent, et se tient toujours prêt pour la bagarre.

fr.wikipedia.org

Au bowling, elle a une chance insolente tout en semblant se désintéresser du jeu et de l'enjeu.

fr.wikipedia.org

Carton boit beaucoup et, sous l'effet de l'alcool, se montre insolent.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, il se débarrasse d'un créancier insolent puis décide de partir à la recherche de ce coq au chant si parfait...

fr.wikipedia.org

Avec tantôt de l'esprit, tantôt de l'humour, il se montre extravagant, et parfois ouvertement insolent.

fr.wikipedia.org

Marimar est gentille mais elle peut se montrer très insolente avec les gens qui la prennent de haut.

fr.wikipedia.org

Monteagle la rejoint et se montre toujours aussi insolent.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, la prospérité économique n’était toujours pas au rendez-vous, alors que le gouvernement déployait un faste insolent.

fr.wikipedia.org

Ses rubriques satiriques, son ton insolent et son indépendance farouche en ont fait un journal à part dans le paysage médiatique azuréen.

fr.wikipedia.org

Il continue à exaucer les vœux de ses clients avec un insolent succès.

fr.wikipedia.org