facing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za facing u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

facing [Brit ˈfeɪsɪŋ, Am ˈfeɪsɪŋ] N

east-facing [Brit ˈiːstfeɪsɪŋ] ADJ

west-facing [Brit ˈwɛstfeɪsɪŋ, Am ˈwɛstˌfeɪsɪŋ] ADJ

I.face [Brit feɪs, Am feɪs] N

1. face ANAT (gen):

face (of person)
visage m
face (of person)
figure f
face (of animal)
face f
to have an honest face
avoir un visage franc
to have ink on one's face
avoir de l'encre sur le visage
he punched me in the face
il m'a donné un coup de poing au visage
to spit in sb's face
cracher à la figure de qn
to slam the door in sb's face
claquer la porte au nez de qn
to laugh in sb's face
rire au nez de qn
I know that face!
je connais cette tête-là!
to look sb in the face lit, fig
regarder qn en face
I told him to his face that he was lazy
je lui ai dit en face qu'il était paresseux
I dare not show my face fig
j'ai peur de me montrer
don't you dare show your face in here again!
et que je ne vous revoie plus!
to be face up/down person:
être sur le dos/ventre
to put one's face on inf hum
se maquiller

II.face [Brit feɪs, Am feɪs] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. face (confront):

face challenge, crisis
se trouver face à
face fine
se voir contraint de payer
face defeat, redundancy, ruin
se trouver menacé de
face choice
être contraint de faire
face decision
être contraint de prendre
face attacker
affronter
face rival, team
se retrouver face à
to be faced with problem, decision
se trouver confronté à
faced with such a hard decision, I panicked
face à une décision aussi difficile, j'ai paniqué
to be faced with the task of doing
devoir faire qc
faced with the prospect of having to resign/move house
devant la perspective d'avoir à démissionner/déménager
to face sb with truth, evidence
confronter qn à
he faces 18 months in prison
il va devoir faire 18 mois de prison
I'm facing the prospect of being unemployed
je vais me retrouver au chômage
the president has agreed to face the press/cameras
le président a accepté de faire face à la Presse/aux caméras

III.face [Brit feɪs, Am feɪs] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.face [Brit feɪs, Am feɪs]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.face-to-face [Brit ˌfeɪstəˈfeɪs] ADJ

I.face down VB [Brit feɪs -, Am feɪs -] Am (face [sb] down)

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za facing u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

facing u rečniku PONS

Prevodi za facing u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

facing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the house facing ours
la maison en face de la nôtre
a south-facing window
une fenêtre exposée au sud
to come face-to-face with sb/sth
se retrouver face à qn/qc
to discuss sth face-to-face
parler en tête-à-tête de qc
to meet sb face to face
se trouver nez à nez avec qn
an east-facing window
une fenêtre exposée à l'est
a north-facing window
une fenêtre exposée au nord
to bring sb face to face with sth
confronter qn à qc
to be face to face with sb
être/se trouver face à face avec qn
to be/find themselves face to face
être/se trouver vis-à-vis
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.
www.telegraph.co.uk
It was soon found that the royal family needed a more spacious residence, and the wings facing the garden were extended.
en.wikipedia.org
The 14-year-old is facing motor vehicle theft and animal neglect charges.
www.cbc.ca
The northeast faade facing the golf course and putting green, however, has the largest and most elaborate faade.
en.wikipedia.org
On the second floor, a master bedroom is located facing south, connected by two corridors to the west and the east terraces.
en.wikipedia.org
The caravanserai is built on a square plan, has 4 iwans facing a courtyard.
en.wikipedia.org
Its front facade facing northeast, allowing a view of the mill property.
en.wikipedia.org
In heraldry all charges (pictures) on a shield are assumed to be facing dexter (right side) unless otherwise specified.
en.wikipedia.org
Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.
en.wikipedia.org
I was in a great stress facing the referee decision that seemed to fix the match and bluntly showed injustices towards my team.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "facing" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije