sounds u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sounds u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] N

II.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] ADJ

III.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. sound (seem):

sound
sembler
the salary certainly sounds good
le salaire semble vraiment intéressant
it sounds as if he's really in trouble
il semble qu'il ait vraiment des ennuis
it sounds to me as though the best plan would be to cancel
il me semble que le mieux serait d'annuler
it sounds like she's had enough of him
il semble qu'elle en ait assez de lui
it sounds like it might be dangerous
ça a l'air dangereux
it sounds like it should be fun!
ça promet d'être amusant!
it doesn't sound to me as if she's interested
je ne pense pas qu'elle soit intéressée
that sounds like a good idea!
ça m'a l'air d'une bonne idée
a stream in the garden—that sounds nice!
un ruisseau dans le jardin! ça doit être agréable!

2. sound (give impression by voice or tone):

to sound banal/boring comment, idea:
paraître banal/ennuyeux
Anne phoned—she sounded in good form
Anne a téléphoné—elle avait l'air en forme
you make it sound interesting
à t'écouter ça a l'air intéressant
you sound fed up
on dirait que tu en as marre inf
you sound as if you've got a cold
on dirait que tu es enrhumé
it sounds as if he's choking/crying
on dirait qu'il étouffe/pleure
he sounds like an American
on dirait un américain, il a un accent américain
that sounds like a flute
on dirait une flûte
you sound like my mother!
on croirait entendre ma mère!
I don't want to sound pessimistic
je ne voudrais pas avoir l'air pessimiste
spell it as it sounds
écris-le comme ça se prononce
the dawn chorus sounded wonderful
le chant matinal des oiseaux était merveilleux
the singer did not sound in top form
le chanteur n'était pas au mieux de sa forme
in foggy weather, everything sounds closer
quand il y a du brouillard, tous les bruits paraissent plus proches

V.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] ADV

I.sound out VB [Brit saʊnd -, Am saʊnd -] (sound out [sb], sound [sb] out)

Prikaži konjugacijku tabelu

I.sound off VB [Brit saʊnd -, Am saʊnd -] inf (sound off)

sounds u rečniku PONS

Prevodi za sounds u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu

III.sound1 [saʊnd] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

sounds Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sound a note of caution
mettre en garde
to turn the sound down/up
monter/baisser le son
I don't like the sound of it
cela ne me dit rien qui ne vaille
it sounds better
cela sonne mieux
he sounds English
on dirait qu'il est anglais
it sounds like Bach
on dirait du Bach
his speech really sounds literary
il parle vraiment comme un livre
to sound a note of discord
marquer un désaccord
to listen out for a sound
épier un bruit
the sounds we could hear were muffled
les bruits nous arrivent ouatés

sounds Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The recordings employed a great many friends and guests to flesh out the desired sounds.
en.wikipedia.org
Some recreate sounds of animals with great fidelity.
en.wikipedia.org
While some of his work makes use of electronic musical sounds, he avoids the use of synthesizers to imitate acoustic instruments.
en.wikipedia.org
These particular communities use vocal sounds and movements with their music as well.
en.wikipedia.org
The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error.
www.newyorker.com
The band quickly learned that filming a live performance for a television show is not as straight forward as its sounds.
en.wikipedia.org
It starts like a rock version of a folk song and as you settle into the groove comes the list, which sounds like a fishmonger's list of goods.
www.thehindu.com
Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.
en.wikipedia.org
Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted.
en.wikipedia.org
The developer also added a panic button that switches the action for a retro-looking game, with authentic animations and sounds.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sounds" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije