flûte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za flûte u rečniku francuski»engleski

I.flûte, flute [flyt] N f

1. flûte MUS:

flûte

flute

petite flûte

piccolo

jouer de/aimer la flûte

to play/to like the flute

2. flûte (verre):

flûte

(champagne) flute

3. flûte (pain):

flûte

French loaf

4. flûte (jambe):

flûte inf

leg

II.flûte, flute [flyt] INTERJ inf

flûte

damn! inf

flûte

darn it! inf

III.flûte, flute [flyt]

flûte à bec

recorder

flûte de Pan

panpipes pl

flûte traversière

(transverse) flute

flûté (flûtée), fluté (flutée) [flyte] ADJ

flûté voix, son:

flûté (flûtée)

piping attr

Pojedinačni prevodilački parovi

flûte traversière

(transverse) flute

Prevodi za flûte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

flute

flûte f

flute attr part, lesson

de flûte

flute case

à flûte

flute composition

pour flûte

flute

flûte f

fiddlesticks

flûte alors! inf

descant recorder

flûte f à bec soprano

pipes of Pan

flûte f de Pan

pan pipes

flûte f de Pan

finger hole

trou m (sur flûte, clarinette etc)

the Pied Piper (of Hamelin)

le joueur de flûte de Hamelin

flûte u rečniku PONS

Prevodi za flûte u rečniku francuski»engleski

I.flûte [flyt] N f

1. flûte (instrument):

flûte

flute

2. flûte (pain):

flûte

French stick

3. flûte (verre):

flûte

flute (glass)

II.flûte [flyt] INTERJ inf

flûte

sugar

flûté(e) [flyte] ADJ

flûté voix:

flûté(e)

piping

Pojedinačni prevodilački parovi

flûte traversière

transverse flute

timbre d'une flûte, voix

tone

Prevodi za flûte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

botheration!

flûte!

shucks

flûte!

flute

flûte f

heck

flûte!

what the heck!

oh, et puis flûte!

panpipes

flûte f de Pan

recorder

flûte f à bec

flûte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

flûte traversière

transverse flute

la Flûte enchantée de Mozart

Mozart's Magic Flute

flûte f à bec

recorder

flûte f de Pan

panpipes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Shiku ne peut pas jouer de la flûte comme il le voudrait, persécuté par son oncle, mais un papillon vole à son secours.

fr.wikipedia.org

Les instruments de base étaient le violon, le piano et la guitare, et les flûtes en bois étaient parfois également utilisées.

fr.wikipedia.org

Berger et facteur, lisant le courrier aux illettrés, il a trois passions : la flûte, un mouton noir et le football.

fr.wikipedia.org

Il joue également la flûte traversière et des sifflets ainsi que le piano parfois.

fr.wikipedia.org

Sixième œuvre contenant quatre suites pour la flûte traversière avec la basse qui conviennent aussi au pardessus de viole.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse d'abord à la musique, avec le saxophone et la flûte traversière.

fr.wikipedia.org

Il a commencé à jouer de la flûte au lycée après avoir proposé de remplacer le flûtiste habituel de l'orchestre de l'école.

fr.wikipedia.org

La flûte interprète le larghetto de la barcarolle du gondolier.

fr.wikipedia.org

Tout au plus, la présence de viroles en relief suggère-t-elle qu'il s'agit d'une flûte en plusieurs parties, donc postérieure aux années 1670.

fr.wikipedia.org

C'est une flûte à champagne gigantesque et entièrement faite en cristal, d'où son nom.

fr.wikipedia.org