grincement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za grincement u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za grincement u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
grating
grincement m
gnashing of teeth
grincement m de dents
grinding
grincement m
to clank along
avancer avec un grincement métallique
creak (of hinge, gate, door)
grincement m
rasp
grincement m
squeak (of door, wheel, mechanism, chalk)
grincement m
grind
grincement m
to grind to a halt vehicle, train:
s'arrêter avec un grincement de freins
a grinding/tinkling/rattling noise
un grincement/tintement/cliquetis

grincement u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les articulations reçurent un traitement pour éviter les grincements et les portes étaient munies de silencieux.
fr.wikipedia.org
Excellent avocat usant de méthodes particulièrement inattendues (grincements de chaussures, sifflements du nez, gargouillements gastriques, non-interrogation de témoins...).
fr.wikipedia.org
Elle peut être provoquée par les microbes de la plaque dentaire ou par des forces occlusales trop importantes et non physiologiques (bruxisme, « grincement » des dents).
fr.wikipedia.org
Les bruits et les grincements lui permettent de vérifier la finition de l’objet ainsi que sa mobilité.
fr.wikipedia.org
La journée, il émet un grincement alors qu'il vole, et un cri strident lorsqu'il est en groupe.
fr.wikipedia.org
C’est une suite de grincements et de gazouillis émis sur un rythme rapide, parfois entremêlés de bourdonnements.
fr.wikipedia.org
Avec les jeunes, les mères échangent de tendres grincements et claquements, mais aussi de légers sons de grondements qui indiquent l'inconfort et la colère.
fr.wikipedia.org
Si l'on en croit les enregistrements disponibles, le cri du lézard ressemble soit à un grincement, soit à un sifflement sourd comme un souffle.
fr.wikipedia.org
Il y eut un ou deux grincements de carrosserie durant l'essai.
fr.wikipedia.org
De nombreux autres troubles ont été attribués à l'oxyurose : prurit nasal, grincements de dents, terreurs nocturnes, convulsions... mais leur réalité n'est pas démontrée.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "grincement" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije