gringalet u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gringalet u rečniku francuski»engleski

I.gringalet [ɡʀɛ̃ɡalɛ] ADJ m

gringalet garçon, homme:

gringalet

puny

II.gringalet [ɡʀɛ̃ɡalɛ] N m

gringalet

runt

Prevodi za gringalet u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

weakling (physically)

gringalet m

shrimp inf

gringalet m

gringalet u rečniku PONS

Prevodi za gringalet u rečniku francuski»engleski

gringalet [gʀɛ̃galɛ] N m pej

gringalet

runt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Celui-ci le prend sous son aile et va favoriser la métamorphose du gringalet maladroit en redoutable chasseur.

fr.wikipedia.org

Il considère qu'il « avait peut-être l'air d'un beau gosse à 19 ans, mais [il] était un gringalet à l'intérieur dont il n'était pas fier ».

fr.wikipedia.org

On regarde avec étonnement ce gringalet de 15 ans.

fr.wikipedia.org

À ce sujet, il fait preuve d'une surprenante résistance physique face aux punitions sévères que lui infligent les filles, contrastant avec son allure gringalet.

fr.wikipedia.org

Ayant gagné la course, le « gringalet » court à la rescousse de sa belle, prouvant par la même qu'il est un athlète complet.

fr.wikipedia.org

Habitant un quartier populaire, il apprend à se battre, et l'enfant gringalet se défend très bien puisque, selon son instituteur, pour l'empêcher de se battre « il faudrait l'enfermer ».

fr.wikipedia.org

C'est un gringalet timide mais a une double personnalité qui fait que lors des nuits de pleine lune il devient très violent.

fr.wikipedia.org