strident u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za strident u rečniku francuski»engleski

strident (stridente) [stʀidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. strident:

strident (stridente) bruit

piercing

strident (stridente) voix

strident

2. strident LING:

strident (stridente)

strident

Prevodi za strident u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ear-splitting scream, shout

strident

jangling alarm

strident

strident sound, voice

strident

screech (gen)

cri m strident

screech person, animal:

pousser un cri strident

wailing siren

strident

shrill whistle, tone

strident

jangle (of alarm)

bruit m strident

strident u rečniku PONS

Prevodi za strident u rečniku francuski»engleski

strident(e) [stʀidɑ̃, ɑ̃t] ADJ

strident(e)

strident

Prevodi za strident u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

strident

strident(e)

squeak

émettre un grincement strident

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Plusieurs fois dans la vidéo, un cri strident se fait entendre.

fr.wikipedia.org

Leur cri d'alerte est strident : l'alpaca meule, un cri proche de celui du lama et du renard.

fr.wikipedia.org

Pour attirer la femelle, le mâle fait entendre une sorte de chant strident en frottant ses ailes l'une contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Une autre caractéristique du reggaeton sont les voix stridentes et parfois distordues, qui ajoutent un écho gracile et doux, renforçant l'effet de puissance des mots.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une espèce de perroquet assez bruyante avec des cris parfois stridents.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est point là, pour autant, une œuvre stridente.

fr.wikipedia.org

A l’instar des autres espèces de tétraogalles, le chant consiste en une répétition de quatre ou cinq notes stridentes, portant fort loin.

fr.wikipedia.org

Jenn alerte de suite les siens avec son cri strident et en les désignant du doigt.

fr.wikipedia.org

Le motif ample devient moqueur sous l'action d'une gauche stridente qui alterne l'aigu et le grave.

fr.wikipedia.org

Une paire de gazouillis stridents assez forts sont émis lorsque les individus se présentent à leur nid.

fr.wikipedia.org