strictement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za strictement u rečniku francuski»engleski

strictement [stʀiktəmɑ̃] ADV

strictement

strictly

Pojedinačni prevodilački parovi

‘strictement personnelle’ (sur une lettre)

‘private and confidential’

Prevodi za strictement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

decorously dress

strictement

narrowly define, interpret

strictement

strictly confidential, private, functional

strictement

‘camping is strictly prohibited’

‘camping strictement interdit’

we operate on a need-to-know basis, we have a need-to-know policy

nous avons pour principe de ne divulguer les informations qu'aux personnes strictement concernées

tightly controlled

bien, strictement

in strict confidence

à titre strictement confidentiel

he doesn't know a blind thing about it

il n'y connaît strictement rien

to exercise tight control over sth/sb

contrôler strictement qc/qn

strictement u rečniku PONS

Prevodi za strictement u rečniku francuski»engleski

strictement [stʀiktəmɑ̃] ADV

1. strictement (pour renforcer, littéralement, au sens restreint):

strictement

strictly

c'est strictement pareil

it's exactly the same

2. strictement (sobrement):

strictement vêtu

soberly dressed

Prevodi za strictement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

strictly

strictement

strictly forbidden, defined

strictement

strictement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

c'est strictement pareil

it's exactly the same

strictement vêtu

soberly dressed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Au-delà du milieu strictement académique, ces insignes servent à reconnaître et à confirmer électroniquement la contribution, ainsi que le niveau de performance d’un individu.

fr.wikipedia.org

Les vins de qualité nécessitent d’être identifiés plus strictement avec la région d’origine.

fr.wikipedia.org

Lorsque de plus f est strictement monotone, elle est injective donc la solution c est unique.

fr.wikipedia.org

Au niveau le plus élevé, royal notamment, cet espace strictement intime peut encore se différencier par la disponibilité d'une chambre pour chaque élément du couple.

fr.wikipedia.org

Il modifie entre autres la connectivité écopaysagère mais n’est pas un élément strictement fragmentant.

fr.wikipedia.org

Les vols d'entraînement comme les transits à la verticale de l'aéroport sont strictement interdits.

fr.wikipedia.org

Le protocole secret devait être traité par les deux parties comme strictement secret.

fr.wikipedia.org

L'herboristerie a un but strictement pratique, la science qui d'une manière purement théorique étudie les vertus médicinales des plantes est l'herbologie.

fr.wikipedia.org

Notons que la préparation des ingrédients et la cuisson sont strictement séparées.

fr.wikipedia.org

Cette pose éloigne les chefs de côté voisins jusqu'à ne laisser de recouvrement latéral que ce qui est strictement nécessaire.

fr.wikipedia.org