intempéries u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intempéries u rečniku francuski»engleski

intempéries [ɛ̃tɑ̃peʀi] N fpl

intempéries

bad weather uncountable

Pojedinačni prevodilački parovi

se préserver de intempéries

to protect oneself against

lutter contre intempéries, bruit

to contend with

se mettre à l'abri des intempéries

to shelter from the weather

résister à bâtiment, mur, bois, objet: intempéries, chaleur, traitement

to stand up to, to resist

Prevodi za intempéries u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exposed to the elements

exposé aux intempéries

intempéries u rečniku PONS

Prevodi za intempéries u rečniku francuski»engleski

intempéries [ɛ̃tɑ̃peʀi] N fpl

intempéries

bad weather

Pojedinačni prevodilački parovi

être à l'abri des gelées/intempéries

to be sheltered from frost/bad weather

Prevodi za intempéries u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

weather-beaten

érodé(e) par les intempéries

intempéries Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être à l'abri des gelées/intempéries

to be sheltered from frost/bad weather

intempéries Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za intempéries u rečniku francuski»engleski

capot de protection acoustique et contre les intempéries

capot de protection acoustique et contre les intempéries

weather and sound protection hood

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les parcs d'intérieur, en salle, possèdent l'avantage d'être ouverts toute l'année et protégés des intempéries.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute peut régler les intempéries climatiques extérieures, la largeur des routes, l’intensité de la circulation ou les obstacles.

fr.wikipedia.org

Le rôle premier d'un vêtement étant la protection contre les intempéries, le climat de la zone équatoriale requiert très peu de protection.

fr.wikipedia.org

Ils ne craignent pourtant pas les intempéries de nos climats.

fr.wikipedia.org

Souvent une ample avancée de près d'un mètre assure une meilleure conservation des murs (et des fondations) à l'abri des intempéries.

fr.wikipedia.org

Les ornements de jardin en ajonc résistent aux intempéries ainsi qu’à la putréfaction de son composant.

fr.wikipedia.org

Les constructions sont généralement basses et allongées, afin de réduire la prise aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Le camarguais résiste aux longues abstinences, aux intempéries, et aux grandes étapes de randonnée.

fr.wikipedia.org

Seul le dernier exemplaire fut conservé, et subit les dégradations dues aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Radepont : tilleul - disparu à la suite des intempéries d'octobre 2014.

fr.wikipedia.org