contrasting u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za contrasting u rečniku engleski»francuski

I.contrast N [Brit ˈkɒntrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast

contraste m (between entre, with avec)

in contrast to sth, by contrast with sth

par contraste avec qc

in contrast to sb

à la différence de qn

to be a contrast to or with thing, event

présenter un contraste avec

by or in contrast

par contre

2. contrast (opposition):

contrast

contraste m (between entre, with sth avec qc)

in contrast to

par opposition à

3. contrast:

contrast PHOTO, TV

contraste m

II.contrast VB trans [Brit kənˈtrɑːst, Am ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y

faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y

III.contrast VB intr

contrast

contraster (with avec)

IV.contrasting ADJ

contrasting examples

opposé

contrasting colour, material

contrasté

contrasting view, landscape

riche en contrastes

contrasting views, opinions

très différents

Pojedinačni prevodilački parovi

a jacket with contrasting facings

une veste avec des revers d'une couleur différente

point up contrast, similarity

mettre [qc] en avant

to contrast starkly with

former un contraste saisissant avec

marked contrast, resemblance, decline, increase

marqué, net/nette

striking after n similarity, contrast

frappant

Prevodi za contrasting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contrastant (contrastante)

contrasting attr

contrasté (contrastée) couleurs, périodes

contrasting

attitudes très contrastées

sharply contrasting attitudes

contrasté (contrastée) image, photo

with good contrast attr, après n

trop contrasté

with too much contrast attr, après n

contraste

contrast (entre qc et qc between sth and sth)

mettre en contraste

to contrast

faire contraste avec

to contrast with

adoucir les contrastes (de couleurs, photo)

to soften the contrast

par contraste

in contrast (avec with)

par contraste

by way of contrast

contraster couleurs, motifs

to contrast

contraster photo

to give contrast to

contraster

to contrast (avec with)

contrasting u rečniku PONS

Prevodi za contrasting u rečniku engleski»francuski

contrasting ADJ

contrasting

contrasté(e)

I.contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] N

contrast

contraste m

in contrast to sth

en contraste avec qc

II.contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] VB trans

contrast

comparer

III.contrast [kənˈtrɑ:st, Am -ˈtræst] VB intr

contrast

contraster

Pojedinačni prevodilački parovi

stark contrast, reality

brutal(e)

softening color, light, contrast

atténuation f

to present a contrast to sth

offrir un contraste avec qc

Prevodi za contrasting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contraste

contrast

par contraste

by contrast

contraster avec qc

to contrast with sth

par opposition

in contrast

par opposition à qn/qc (contrairement)

in contrast to sb/sth

s'opposer

to contrast

contrasting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to present a contrast to sth

offrir un contraste avec qc

in contrast to sth

en contraste avec qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The town itself maintains a high level of contrasting polarity.

en.wikipedia.org

The facade is constructed out of deep-black solar modules and greenish-blue sparkling crash glass, two contrasting components generating an electrifying force.

en.wikipedia.org

Their different personalities are thrown into sharp relief by their contrasting priorities.

en.wikipedia.org

They have a whitish supercilium contrasting with a dark eye stripe and white on the throat.

en.wikipedia.org

The pollen is blue but the filaments of the stamens remain red, contrasting against the blue flowers.

en.wikipedia.org

Laminated rosewood sides and 3-piece back with a contrasting rosewood center strip.

en.wikipedia.org

The album cover originally was in white with the title spelt out via holes in the cover which showed a contrasting colour beneath.

en.wikipedia.org

This is most commonly the lapels or cuffs, and the term is mostly used when they are made in a contrasting material.

en.wikipedia.org

A contrasting model within modern body culture is delivered by "mass sports".

en.wikipedia.org

The contrapposto is emphasised by the turn of the head to the left, and by the contrasting positions of the arms.

en.wikipedia.org