engleski)

Prevodi za to hurt oneself u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to hurt oneself u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hurt [Brit həːt, Am hərt] N

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

II.hurt [Brit həːt, Am hərt] ADJ

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

hurt feelings, look:

hurt

peiné, blessé

I am more angry than hurt

je suis plus fâché que blessé

she was hurt not to have been invited

elle a été peinée de ne pas avoir été invitée

he felt hurt about the way he had been treated

il était blessé par la façon dont il avait été traité

to sound or look hurt

avoir l'air peiné

to feel hurt

être peiné

III.hurt <pret, pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB trans

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

IV.hurt <pret, pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB intr

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

1. hurt (be painful, cause pain):

hurt

faire mal

my foot/my throat hurts

j'ai mal au pied/à la gorge

this small print makes my eyes hurt

ces petits caractères me donnent mal aux yeux

where does it hurt?

où est-ce que vous avez mal?

my shoes hurt

mes chaussures me font mal

it hurts when I turn my head

j'ai mal quand je tourne la tête

2. hurt (take effect):

hurt sanctions, taxes:

se faire sentir

V.to hurt oneself VB refl

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

to hurt oneself refl:

to hurt oneself

se blesser

to hurt oneself

se faire mal

oneself [Brit wʌnˈsɛlf, Am ˌwənˈsɛlf] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by se (or s' before a vowel): to hurt oneself = se blesser; to enjoy oneself = s'amuser.
When used in emphasis the translation is soi-même: to do something oneself = faire quelque chose soi-même.
After a preposition, the translation is soi.
For particular usages see the entry below.

- Sinonimi za oneself:
- Komentar na oneself

1. oneself (refl):

oneself

se, s'

to wash/cut oneself

se laver/couper

2. oneself (for emphasis):

oneself

soi-même

3. oneself (after prep):

oneself

soi

to be sure of oneself

être sûr de soi

to look pleased with oneself

avoir l'air content de soi

to have the house all to oneself

avoir la maison pour soi tout seul/toute seule

to talk to oneself

parler tout seul/toute seule

(all) by oneself

tout seul/toute seule

vidi i keep, ashamed

I.keep [Brit kiːp, Am kip] N

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

2. keep ARCHIT:

keep

donjon m

II.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB trans

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

1. keep (cause to remain):

to keep sb in hospital/indoors person:

garder qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep sb in hospital/indoors illness:

retenir qn à l'hôpital/à l'intérieur

to keep sth/sb clean

garder qc/qn propre

to keep sth warm/cool

garder qc au chaud/au frais

to keep sb warm/cool

protéger qn du froid/de la chaleur

to be kept clean/warm/locked

rester propre/au chaud/fermé (à clé)

to keep sb talking/waiting

retenir/faire attendre qn

I won't keep you to your promise

tu n'es pas obligé de tenir ta promesse

to keep an engine/machine running

laisser un moteur/une machine en marche

bronchitis kept him in bed

une bronchite l'a obligé à garder le lit

3. keep (retain):

keep book, letter, money, receipt

garder, conserver

keep job

garder

keep seat, place

garder (for pour)

keep ticket, bread

garder, mettre [qc] de côté (for pour)

we keep these glasses for special occasions

nous gardons ces verres pour les grandes occasions

this pullover has kept its colour/shape

ce pull-over a gardé sa couleur/forme

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

keep brand, product

vendre, avoir

9. keep (maintain by writing in):

keep accounts, list, diary, record

tenir

10. keep (conceal):

to keep sth from sb

taire or cacher qc à qn

11. keep (prevent):

to keep sb from doing

empêcher qn de faire

13. keep MUS:

to keep time or the beat

battre la mesure

15. keep (maintain):

keep car, house

entretenir

well/badly kept

bien/mal entretenu

III.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB intr

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

1. keep:

to keep doing (continue)

continuer à or de faire

to keep doing (do repeatedly)

ne pas arrêter de faire

to keep going lit

continuer

I don't know how she keeps going!

je ne sais pas comment elle tient le coup!

keep at it!

persévérez!

keep west/straight on

continuez vers l'ouest/tout droit

‘keep left/right’

‘tenez votre gauche/droite’

3. keep (stay in good condition):

keep food:

se conserver, se garder

5. keep (in health):

‘how are you keeping?’

‘comment allez-vous?’

she's keeping well

elle va bien

IV.to keep oneself VB refl

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

V.for keeps ADV

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

for keeps

pour de bon, pour toujours

VI.keep [Brit kiːp, Am kip]

- Sinonimi za keep:
- Komentar na keep

ashamed [Brit əˈʃeɪmd, Am əˈʃeɪmd] ADJ

- Sinonimi za ashamed:
- Komentar na ashamed

to be or feel ashamed

avoir honte (of de, to do de faire)

to be ashamed that …

avoir honte que …

+ subj she was ashamed to be seen with him

elle avait honte de se montrer avec lui

you ought to be ashamed of yourself

tu devrais avoir honte

ashamed of his ignorance, he …

honteux de son ignorance, il …

it's nothing to be ashamed of

il ne faut pas en avoir honte

Prevodi za to hurt oneself u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za to hurt oneself u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i myself

myself [maɪˈself] reflex pron

- Sinonimi za myself:
- Komentar na myself

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB intr

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

II.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB trans

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

1. hurt (cause pain):

hurt person, animal

blesser

III.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] ADJ

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

hurt

blessé(e)

IV.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] N

- Sinonimi za hurt:
- Komentar na hurt

1. hurt (pain):

hurt

douleur f

2. hurt (injury):

hurt

blessure f

3. hurt (offence):

hurt

offense f

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

to hurt oneself u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za to hurt oneself u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prevodi za to hurt oneself u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za to hurt oneself u rečniku engleski»francuski

I.hurt [Brit həːt, Am hərt] N

II.hurt [Brit həːt, Am hərt] ADJ

hurt feelings, look:

III.hurt <pret, pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB trans

1. hurt (injure):

2. hurt (cause pain to):

3. hurt (emotionally):

4. hurt (affect adversely):

IV.hurt <pret, pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB intr

1. hurt (be painful, cause pain):

2. hurt (take effect):

3. hurt (emotionally):

V.to hurt oneself VB refl

to hurt oneself refl:

1. oneself (refl):

2. oneself (for emphasis):

3. oneself (after prep):

vidi i keep, ashamed

I.keep [Brit kiːp, Am kip] N

1. keep (maintenance):

2. keep ARCHIT:

II.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB trans

1. keep (cause to remain):

2. keep (detain):

3. keep (retain):

4. keep (have and look after):

5. keep (sustain):

6. keep (store):

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

8. keep (support financially):

9. keep (maintain by writing in):

10. keep (conceal):

11. keep (prevent):

12. keep (observe):

13. keep MUS:

14. keep (protect) dated:

15. keep (maintain):

III.keep <pret, pp kept> [Brit kiːp, Am kip] VB intr

1. keep:

2. keep (remain):

3. keep (stay in good condition):

4. keep (wait):

5. keep (in health):

IV.to keep oneself VB refl

to keep oneself refl:

V.for keeps ADV

VI.keep [Brit kiːp, Am kip]

ashamed [Brit əˈʃeɪmd, Am əˈʃeɪmd] ADJ

to hurt oneself u rečniku PONS

Prevodi za to hurt oneself u rečniku francuski»engleski

Prevodi za to hurt oneself u rečniku engleski»francuski

oneself [wʌnˈself] reflex pron

1. oneself after verbs:

2. oneself (same person):

vidi i myself

myself [maɪˈself] reflex pron

1. myself after verbs:

2. myself (I or me):

3. myself after prep:

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB intr

II.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB trans

1. hurt (cause pain):

2. hurt (harm, damage):

III.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] ADJ

IV.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] N

1. hurt (pain):

2. hurt (injury):

3. hurt (offence):

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja