hurts u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hurts u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hurt [Brit həːt, Am hərt] N

II.hurt [Brit həːt, Am hərt] ADJ

III.hurt <pret, pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.hurt <pret, pp hurt> [Brit həːt, Am hərt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

V.to hurt oneself VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
lay off! it hurts!
arrête! ça fait mal!
grievously hurt
grièvement
‘it hurts, ’ he sobbed
‘ça fait mal, ’ dit-il en sanglotant

Prevodi za hurts u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
il est blessé dans son amour-propre
his pride is hurt
se faire bobo
to hurt oneself
j'ai ou ça fait bobo
it hurts
blesser (par accident)
to injure, to hurt
blesser personne, pied
to hurt, to make [sth] sore
blesser personne
to hurt, to upset
blesser amour-propre
to hurt, to wound
il s'est senti blessé dans ses sentiments/son orgueil
his feelings were/his pride was hurt
un rien la blesse
she's easily hurt
se blesser
to injure ou hurt oneself
je me suis blessé au bras en tombant
I fell and hurt my arm
il n'y a que la vérité qui blesse prov
nothing hurts like the truth
si je vous ai blessé, c'est bien involontairement
I didn't mean to hurt you
froisser personne, sensibilité
to hurt
froisser l'amour-propre de qn
to hurt sb's pride
se froisser
to be hurt (de by)
meurtrir (faire mal)
to hurt
se meurtrir
to hurt oneself

hurts u rečniku PONS

Prevodi za hurts u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] ADJ

IV.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] N

Pojedinačni prevodilački parovi
we hurt ourselves
nous nous sommes blessés
you hurt yourselves
vous vous êtes blessés
the cat hurt its head
le chat s'est blessé à la tête
terribly hurt, bleed
terriblement

Prevodi za hurts u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

hurts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

my knee/stomach hurts
mon genou me fait mal/j'ai mal à l'estomac
he is neither hurt nor dead
il n'est ni blessé ni mort
to hurt sb's feelings
blesser qn dans ses sentiments
to hurt sb's pride
blesser qn dans son orgueil
we hurt ourselves
nous nous sommes blessés
he hurt himself
il s'est blessé
I hurt my foot/head
je me suis blessé le pied/à la tête
the cat hurt its head
le chat s'est blessé à la tête
you hurt yourselves
vous vous êtes blessés
the girls hurt themselves
les filles se sont blessées
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
Answering notifications hurts task performance and the ability to resume to the original task at hand.
en.wikipedia.org
It's serious and earnest, it's occasionally sad, but there is such a beautiful gloss over everything that it sticks, hurts, and feels delicious.
en.wikipedia.org
That's basically a blank check for adults to do whatever they feel like, regardless of how it hurts and destroys the kids.
www.ncregister.com
It is clearly profitable for the firm to pollute, since internalizing the externality hurts profits.
en.wikipedia.org
Sure, it hurts us cheapskates to get rid of tires with lots of tread left on them.
www.wheels.ca
And definitely pipe up if something hurts, burns or stings, especially if the esthetician didn't give you a warning first.
www.huffingtonpost.com
I understand that it hurts and that you wish she would do things for you because she cares and blah blah blah.
www.huffingtonpost.com
They also need to talk out and listen to each other's hurts, and show they care about what the other is experiencing.
www.huffingtonpost.com
With the wealth and businesses gone from inner city areas, the tax base decreases, which hurts funding for education.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije