Prevodi za sound level u rečniku engleski»francuski

sound level N

- Sinonimi za sound level:
- Komentar na sound level

sound level

niveau m sonore

Prevodi za sound level u rečniku francuski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

niveau sonore AUDIO

volume sonore/d'enregistrement

sound/recording level

Prevodi za sound level u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] N

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (floor):

level (of building, mine)

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

5. level (equal plane):

to be on a level with lit building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with fig action: action

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson fig

ça équivaut à l'incendie criminel

10. level (tool):

level (gen)

level (for surveying)

niveau m à lunette

II.levels N

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

levels npl GEOG:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADJ

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

3. level FOOD (not heaped):

level teaspoonful

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level fig (even):

IV.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] ADV (abreast)

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

V.level <pres part etc levelling, levelled Brit leveling, leveled Am> [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl] VB trans

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (raze to ground):

level village, area

3. level inf (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [Brit ˈlɛv(ə)l, Am ˈlɛvəl]

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

I.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] N

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

5. sound MUS (distinctive style):

the Motown sound

le style de Motown

6. sound (impression from hearsay) fig:

by the sound of it, we're in for a rough crossing

d'après ce qu'on a dit, la traversée va être mauvaise

he was in a bad temper that day, by the sound of it

il semble que ce jour-là il ait été de mauvaise humeur

7. sound MED:

8. sound GEOG:

Plymouth Sound

le détroit de Plymouth

II.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] ADJ

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

3. sound (of good character):

he's very sound

on peut avoir confiance en lui

4. sound:

sound FIN, COMM investment

bon/bonne, sûr

sound management

5. sound (thorough):

to give sb a sound thrashing

donner une bonne râclée à qn inf

6. sound (deep):

sound sleep

III.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] VB trans

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

2. sound:

sound MUS, MIL trumpet, bugle, reveille, the retreat

3. sound LING:

sound letter

prononcer (in de)

4. sound MED:

sound chest

sound body cavity

5. sound dated RAIL:

sound wheels

6. sound NAUT:

sound depth

7. sound (give, express):

sound warning

donner (about au sujet de)

to sound a note of caution

lancer un appel à la prudence

IV.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] VB intr

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound (seem):

the salary certainly sounds good

le salaire semble vraiment intéressant

it sounds as if he's really in trouble

il semble qu'il ait vraiment des ennuis

it sounds to me as though the best plan would be to cancel

il me semble que le mieux serait d'annuler

it sounds like she's had enough of him

il semble qu'elle en ait assez de lui

it sounds like it might be dangerous

ça a l'air dangereux

it sounds like it should be fun!

ça promet d'être amusant!

it doesn't sound to me as if she's interested

je ne pense pas qu'elle soit intéressée

that sounds like a good idea!

ça m'a l'air d'une bonne idée

a stream in the garden—that sounds nice!

un ruisseau dans le jardin! ça doit être agréable!

2. sound (give impression by voice or tone):

to sound banal/boring comment, idea:

paraître banal/ennuyeux

Anne phoned—she sounded in good form

Anne a téléphoné—elle avait l'air en forme

you make it sound interesting

à t'écouter ça a l'air intéressant

you sound fed up

on dirait que tu en as marre inf

you sound as if you've got a cold

on dirait que tu es enrhumé

it sounds as if he's choking/crying

on dirait qu'il étouffe/pleure

he sounds like an American

on dirait un américain, il a un accent américain

that sounds like a flute

on dirait une flûte

you sound like my mother!

on croirait entendre ma mère!

I don't want to sound pessimistic

je ne voudrais pas avoir l'air pessimiste

spell it as it sounds

écris-le comme ça se prononce

the dawn chorus sounded wonderful

le chant matinal des oiseaux était merveilleux

the singer did not sound in top form

le chanteur n'était pas au mieux de sa forme

in foggy weather, everything sounds closer

quand il y a du brouillard, tous les bruits paraissent plus proches

4. sound (make a noise):

sound trumpet, bugle, horn, alarm, buzzer:

sound siren, foghorn:

5. sound ZOOL:

sound whale:

plonger en profondeur

V.sound [Brit saʊnd, Am saʊnd] ADV

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

to be sound asleep

dormir à poings fermés

Prevodi za sound level u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.level [ˈlevəl] ADJ

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (horizontal, flat):

level spoon

level flight

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level Brit, Aus (having the same position):

level in ability

à un même niveau

Phrases:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] ADV

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] N

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level:

water/oil level

niveau d'eau/huile

ground level

rez-de-chaussée m

above sea level

au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level

au niveau local/national/régional

at a higher level

à un plus haut niveau

at the (very) highest level

au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

IV.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VB trans

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

1. level (make level):

2. level (smoothen and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

V.level <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlevəl] VB intr inf

- Sinonimi za level:
- Komentar na level

to level with sb

parler franchement avec qn

I.sound¹ [saʊnd] N

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

2. sound (noise):

knocking sound

3. sound no pl PHYS:

4. sound MUS:

5. sound (idea expressed in words):

I don't like the sound of it

cela ne me dit rien qui ne vaille

II.sound¹ [saʊnd] VB intr

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound (resonate):

sound alarm, siren

2. sound LING:

it sounds better

cela sonne mieux

III.sound¹ [saʊnd] VB trans

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

2. sound (pronounce):

I.sound² [saʊnd] ADJ

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

2. sound (in good condition):

as sound as a bell inf

être en très bon état

II.sound² [saʊnd] ADV

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

to be sound asleep

être profondément endormi

sound³ [saʊnd] VB trans

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound NAUT:

2. sound MED:

sound person

sound⁴ N

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound (sea channel):

2. sound (sea surrounded by land):

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In this case the product of the investigation is a sound level contour map. en.wikipedia.org

It requires amplification to produce a usable sound level. en.wikipedia.org

It defines permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles. en.wikipedia.org

There are a lot of problems getting the sound level correct in the cans, leading to an exasperating series of errors and mis-takes. en.wikipedia.org

Common customization features such as contrast adjustments, configurable input, color calibration, sound level adjustments and closed captions already make a big difference in increasing games' accessibility. theconversation.com

Acoustical measurements and instrumentation range from a handheld sound level meter to a 1000-microphone phased array. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sound level" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski