boussole u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za boussole u rečniku francuski»engleski

boussole [busɔl] N f

boussole

compass

perdre la boussole inf

to go round the bend Brit inf

perdre la boussole inf

to go nuts sl

Pojedinačni prevodilački parovi

naviguer au compas ou à la boussole

to navigate by compass

Prevodi za boussole u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

magnetic compass

boussole f

compass point

point m de la boussole

prismatic compass

boussole f à prisme

compass

boussole f

to hold a compass level

tenir une boussole horizontale

boussole u rečniku PONS

Prevodi za boussole u rečniku francuski»engleski

boussole [busɔl] N f

boussole

compass

Pojedinačni prevodilački parovi

être affolé boussole

wildly fluctuating

Prevodi za boussole u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dial

boussole f

compass

boussole f

boussole Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être affolé boussole

wildly fluctuating

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle se mesure avec un instrument particulier appelé boussole d'inclinaison.

fr.wikipedia.org

Ce système utilise donc des mécanismes complexes plutôt qu'une boussole magnétique.

fr.wikipedia.org

Une façon simple de voir le système, est de placer une boussole entre deux aimants.

fr.wikipedia.org

Les hunters ont des vies infinies et une boussole pointant vers le speedrunner.

fr.wikipedia.org

De nombreuses innovations furent popularisées, comme la boussole ou le sextant ; la cartographie se développa, ainsi que la médecine, grâce notamment au courant de l'humanisme.

fr.wikipedia.org

Résultat, la pointe sud de la boussole accroche sur le fond de la cavité dans laquelle elle est logée, et fonctionne donc beaucoup moins bien.

fr.wikipedia.org

La boussole ou le sextant étant inconnus, la navigation se faisait en fonction de diverses indications.

fr.wikipedia.org

Les boussoles de marine sont appelées communément compas.

fr.wikipedia.org

Linarès a profité de la protection du sultan pour relever à la boussole son itinéraire et établir de nombreuses observations barométriques et thermométriques.

fr.wikipedia.org

Il a été constaté par la suite que le montage de la boussole magnétique avait lâché et affichait des directions avec 30 degrés d'erreur.

fr.wikipedia.org