wildly u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za wildly u rečniku engleski»francuski

wildly [Brit ˈwʌɪldli, Am ˈwaɪldli] ADV

1. wildly (recklessly):

wildly invest, spend

de façon insensée

wildly fire, shoot

au hasard

to hit out/run wildly

envoyer des coups/courir dans tous les sens

to talk wildly of revenge

tenir des propos insensés de vengeance

2. wildly (violently, energetically):

wildly wave, gesture

de manière très agitée

wildly applaud

à tout rompre

to fluctuate wildly

subir des fluctuations violentes

his heart was beating wildly

son cœur battait à tout rompre

3. wildly (extremely):

wildly enthusiastic, optimistic, successful

extrêmement

the news is not wildly encouraging

les nouvelles ne sont pas follement encourageantes

Pojedinačni prevodilački parovi

wildly/cautiously optimistic

exagérément/raisonnablement optimiste

Prevodi za wildly u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

battre la chamade

to beat wildly

avec frénésie applaudir

wildly

frénétiquement applaudir

wildly

inconsidérément dépenser

wildly

être tout feu tout flamme personne:

to be wildly enthusiastic

n'avoir aucune retenue dans sa conduite

to behave wildly

à tort et à travers dépenser

wildly

sans mesure dépenser

wildly

wildly u rečniku PONS

Prevodi za wildly u rečniku engleski»francuski

wildly ADV

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

frénétiquement

wildly vary

sensiblement

2. wildly (haphazardly):

wildly

au hasard

wildly to guess

à tout hasard

3. wildly inf (very):

wildly

extrêmement

Prevodi za wildly u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

frénétiquement

wildly

furieusement

wildly

démesurément exagérer

wildly

être affolé boussole

wildly fluctuating

follement

wildly

avec frénésie

wildly

éperdument

wildly

s'enfiévrer pour qc

to get wildly excited about sth

avoir des goûts ruineux

to have wildly expensive tastes

wildly Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to get wildly excited about sth

s'enfiévrer pour qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Since the show's debut, it has been wildly popular.

en.wikipedia.org

The firefighter's union claimed that these numbers, given under oath, were wildly inaccurate.

en.wikipedia.org

As a result, the bands were often unskilled, untalented, or conversely, so polished and professional that they seemed wildly inappropriate at a no-frills, guerrilla concert.

en.wikipedia.org

Apparently the financial position of the vicars fluctuated wildly.

en.wikipedia.org

He waved the handlebars wildly as a gesture of despair.

en.wikipedia.org

Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.

en.wikipedia.org

While a production based category, continual parity adjustments to keep the leading vehicles roughly at the same pace had seen the cars become wildly over-specified.

en.wikipedia.org

The scene turns to a merry chaos as the dignitaries in top hats wildly chase after money.

en.wikipedia.org

The perception of glory in death is subjective and can differ wildly from one member of a group to another.

en.wikipedia.org

At the moment of this spiritual takeover, he was described as dancing wildly and emitting a special kind of odor.

en.wikipedia.org