démesurément u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za démesurément u rečniku francuski»engleski

démesurément [deməzyʀemɑ̃] ADV

démesurément

excessively, inordinately

Prevodi za démesurément u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inordinately long, wide

démesurément

démesurément u rečniku PONS

Prevodi za démesurément u rečniku francuski»engleski

démesurément [deməzyʀemɑ̃] ADV

démesurément grand, long

immoderately

démesurément exagérer

wildly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Haira : il est capable d'agrandir démesurément sa taille.

fr.wikipedia.org

Démesurément pessimiste, il y laisse entrevoir son désespoir quant à la nature humaine qu'il n'hésite pas à critiquer sévèrement.

fr.wikipedia.org

L'artiste a pris la photographie et l'a reportée sur la toile puis l'a démesurément agrandie grâce à un système de projection de diapositive.

fr.wikipedia.org

L'auteur a sélectionné quelques épisodes vécus en les dramatisant démesurément, et en a bouleversé la chronologie au gré des nécessités de son récit.

fr.wikipedia.org

Ces micro-reliefs sont associés, vus du ciel, à des ombres allongées démesurément.

fr.wikipedia.org

Il possédait des côtes démesurément longues sur le côté des vertèbres dorsales, reliées par une membrane de peau.

fr.wikipedia.org

Ceci car les approches sans modèle d'inférence nécessitent des ensembles d'apprentissage démesurément grands si l'on veut éviter une forte variance.

fr.wikipedia.org

Les membres de la jet set sont des millionnaires qui aiment faire la fête, parfois démesurément.

fr.wikipedia.org

Les personnages grêles et démesurément allongés ne font nullement référence à l'antiquité, mais sans doute à diverses sources orientales.

fr.wikipedia.org

Il présente des objets de la vie courante, d’une taille normale à une échelle démesurément grande.

fr.wikipedia.org