optimiste u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za optimiste u rečniku francuski»engleski

I.optimiste [ɔptimist] ADJ

optimiste

optimistic (sur about)

de façon optimiste

optimistically

II.optimiste [ɔptimist] N mf

optimiste

optimist

Pojedinačni prevodilački parovi

exagérément optimiste, bruyant

unduly, excessively

Prevodi za optimiste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

optimist

optimiste mf

over-optimistic

exagérément optimiste

Pollyanna

optimiste f béate

upbeat

optimiste

sanguinely

de façon optimiste

optimistic

optimiste (about quant à)

wildly/cautiously optimistic

exagérément/raisonnablement optimiste

sanguine person, remark

optimiste (about au sujet de)

bullish

franchement optimiste

optimiste u rečniku PONS

Prevodi za optimiste u rečniku francuski»engleski

I.optimiste [ɔptimist] ADJ

optimiste

optimistic

II.optimiste [ɔptimist] N mf

optimiste

optimist

Prevodi za optimiste u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

optimistic

optimiste

upbeat

optimiste

optimist

optimiste mf

to be a born optimist

être un optimiste né

sanguine

optimiste

bullish fig

optimiste

cheerful

optimiste

that's a bit over optimistic

c'est un peu trop optimiste

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les permanents du parti ont une mission de propagande et présentent la guerre de façon optimiste.

fr.wikipedia.org

Joueurs et supporters sont très optimistes, grâce au travail que l'entraîneur s'efforce de faire.

fr.wikipedia.org

Sa vivacité d'esprit et son tempérament optimiste en font une personne appréciée des habitants de sa ville.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela qu'il y a l'autre système d'échange : don optimiste.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une personne joyeuse, optimiste et intelligente.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi très optimiste et voit toujours les choses du bon côté.

fr.wikipedia.org

Leibniz défend une vision optimiste de l’univers.

fr.wikipedia.org

Les pères fondateurs se rendent compte qu'ils avaient été trop optimistes sur la nature humaine et que la vertu publique est une utopie.

fr.wikipedia.org

Certains restent optimistes quant à l'utilisation de péages pour aider à augmenter les revenus des journaux en difficulté.

fr.wikipedia.org

Hormis des poèmes xénophobes écrits durant la deuxième guerre mondiale, sa poésie reflète une philosophie humaniste emprunte d'une vue optimiste du monde.

fr.wikipedia.org