béate u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za béate u rečniku francuski»engleski

béat (béate) [bea, at] ADJ

béat (béate) personne

blissfully happy

béat (béate) sourire, air, expression

blissful, beatific hum

être d'un optimisme béat

to be blindly optimistic

être béat devant qc

to be enraptured by sth

rester béat devant qc

to gaze enraptured at sth

être ou rester béat d'admiration devant qn/qc

to be wide-eyed with admiration for sb/sth

Pojedinačni prevodilački parovi

leur optimisme béat s'oppose aux prévisions économiques

their smug optimism contrasts with the economic forecasts

Prevodi za béate u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Pollyanna

optimiste f béate

blithesome

béat

beatific (gen)

béat

vacuous optimism, escapism

béat pej

open-mouthed with surprise/with admiration

béat d'étonnement/d'admiration

rubberneck

regarder d'un air béat

béate u rečniku PONS

Prevodi za béate u rečniku francuski»engleski

béat(e) [bea, at] ADJ

1. béat (heureux):

béat(e)

blissful

2. béat (content de soi):

béat(e)

smug

3. béat (niais):

béat(e)

beatific

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Contrairement au gisant représentant un personnage couché et endormi, dans une attitude béate ou souriante, le transi représente le défunt de façon réaliste, nu, voire en putréfaction.

fr.wikipedia.org