pays u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pays u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pays (payse) [pei, iz] N m (f) (compatriote)

III.pays (payse) [pei, iz]

IV.pays (payse) [pei, iz]

vidi i conquérir

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

arrière-pays <pl arrière-pays> [aʀjɛʀpei] N m

Pays-Bas [peibɑ] mpl

Prevodi za pays u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.pay [Brit peɪ, Am peɪ] N

pay (gen)
salaire m
pay (to manual worker)
paie f
pay (to manual worker)
salaire m
pay (to soldier)
solde f
pay (to domestic)
gages mpl dated
pay (to domestic)
salaire m
pay ADMIN
traitement m
extra pay
prime f de salaire
to be in the pay of sb pej
être à la solde de qn
rate of pay ADMIN
taux de rémunération
holidays Brit or vacation Am with/without pay
congés payés/sans solde
pay and allowances
rémunération principale et indemnités
what's the pay like?
est-ce que c'est bien payé?
the pay is good
c'est bien payé
the pay is good attr agreement, claim, negotiations, deal
salarial
the pay is good rise, cut
de salaire
the pay is good freeze, structure, policy
des salaires

II.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. pay (hand over money):

pay
payer
she/the insurance will pay
elle/l'assurance paiera
to pay for sth
payer qc also fig
to pay dearly for sth fig
payer chèrement qc
I'll make you pay for this! fig
tu me le paieras!
I'll pay for you (in cinema etc)
je vais payer pour toi
they're paying for him to go to college/to Spain
ils lui paient ses études/son voyage en Espagne
‘pay on entry’
‘paiement à l'entrée’
you have to pay to get in
l'entrée est payante
‘pay and display’ (in carpark)
‘payez et laissez le ticket en évidence’
pay on demand (on cheque)
payer à vue

IV.pay [Brit peɪ, Am peɪ]

Prikaži konjugacijku tabelu

I.pay out VB [Brit peɪ -, Am peɪ -] (pay out [sth])

Prikaži konjugacijku tabelu

pays u rečniku PONS

Prevodi za pays u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

pays [pei] N m

arrière-pays [aʀjɛʀpei] N m inv

Pays-Bas [peibɑ] N mpl

Prevodi za pays u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. pay (give money):

pay
payer
to pay sb $500
payer qn 500$
to pay sb for sth
payer qn pour qc
to pay cash/dollars
payer en liquide/en dollars
to pay a refund
effectuer un remboursement
to pay sth into an account
verser qc sur un compte
to pay sb to +infin
payer qc pour +infin
to pay a salary
verser un salaire
to pay sb poorly
mal payer qn
to pay one's debts
payer ses dettes
to pay a loan
rembourser un prêt
to pay one's way
payer sa part
to pay five dollars an hour
payer cinq dollars de l'heure
to pay the price fig
payer le prix

III.pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

pays Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir
he who pays the piper calls the tune prov
l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte
insulation pays for itself
ça rapporte de +infin
it pays to +infin
la décision n'appartient qu'à toi/vous
you pays your money and you takes your choice prov
il l'aura à condition de le payer
he'll get it provided he pays for it
une guerre qui a ruiné le pays
a ruinous war for the country
avoir de la famille dans un pays
to have relations in a country
ça m'est bon de rentrer au pays
it does me good to return to my home country
l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)
the appointment of sb to a region/country
faire la guerre à qn/à un pays
to fight sb/a country

pays iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le balsa est planté dans de nombreux pays tropicaux.
fr.wikipedia.org
Il se fit sacrer le 18 avril 1852 avec un faste ruineux pour le pays.
fr.wikipedia.org
Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.
fr.wikipedia.org
Son épouse étant immensément riche, les délégués espèrent faire bénéficier leur pays des largesses de leurs hypothétiques souverains.
fr.wikipedia.org
C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.
fr.wikipedia.org
Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.
fr.wikipedia.org
Leur concept est d'acheter de très grands terrains en périphérie des grandes mégapoles du pays, si possible bien desservis par les transports.
fr.wikipedia.org
La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.
fr.wikipedia.org
Les responsables de ses pays ont immédiatement répliqués en étant outrées de ses propos.
fr.wikipedia.org
Ces énergies sont généralement celles les plus utilisées à travers les pays et les moins onéreuses.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "pays" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije