l'arrière-pays u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'arrière-pays u rečniku engleski»francuski

hinterland [Brit ˈhɪntəland, Am ˈhɪn(t)ərˌlænd] N

hinterland (gen)

arrière-pays m inv

hinterland (of port)

arrière-pays m inv

hinterland (of port)

hinterland m

I.upcountry [Brit ʌpˈkʌntri, Am ˈəpˌkəntri] ADJ

upcountry town, place:

upcountry

de l'arrière-pays

II.upcountry [Brit ʌpˈkʌntri, Am ˈəpˌkəntri] ADV

upcountry return, travel:

upcountry

vers l'arrière-pays

Pojedinačni prevodilački parovi

backcountry

arrière -pays m

Prevodi za l'arrière-pays u rečniku francuski»engleski

arrière-pays <pl arrière-pays> [aʀjɛʀpei] N m

arrière-pays

back country, hinterland spec

acheter une maison dans l'arrière-pays

to buy a house inland

Pojedinačni prevodilački parovi

arriéré (arriérée) pays, société

backward

l'arrière-pays u rečniku PONS

Prevodi za l'arrière-pays u rečniku engleski»francuski

backwoodsman <-men> [ˈbækwʊdzmən] N

1. backwoodsman:

backwoodsman

colon m de l'arrière-pays

2. backwoodsman fig:

backwoodsman

péquenaud m

Prevodi za l'arrière-pays u rečniku francuski»engleski

arrière-pays [aʀjɛʀpei] N m inv

arrière-pays

hinterland

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il visite plusieurs monastères dans l'arrière-pays jordanien et décide de conformer son voyage aux lois de la vie monastique.

fr.wikipedia.org

Dans ce schéma, il décida de regrouper ses troupes sur la côte et de dégarnir les multiples positions isolées dans l'arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Après une étape de transition, un long week-end montagneux dans l'arrière-pays niçois est programmé.

fr.wikipedia.org

L'arrière-pays de la commune est agricole et appartient au bocage bressuirais.

fr.wikipedia.org

Sa mission était de défendre le littoral et l'arrière-pays des incursions Vikings qui s'intensifiaient à cette époque.

fr.wikipedia.org

La collecte des vivres et des victuailles s'organisait dans l'arrière-pays.

fr.wikipedia.org

La région est essentiellement montagneuse, les plaines côtières sont rares et les cultures s'y trouvent surtout dans l'arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Il vise à replacer dans l'arrière-pays les indigènes venus à la ville, et n'ayant pu trouver de place dans la société coloniale.

fr.wikipedia.org

En effet, dans l'arrière-pays, où le contrôle ottoman n'est originellement que nominatif, la dhimma reste souvent appliquée dans toute sa rigueur et les réformes sont jugées blasphématoires.

fr.wikipedia.org

D'autres sont partis vers les bois et les montagnes de l'arrière-pays, où ils ont constitués des gangs hors-la-loi difficiles à traquer.

fr.wikipedia.org