péquenaud u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za péquenaud u rečniku francuski»engleski

péquenaud (péquenaude), pèquenaud (pèquenaude) [pɛkno, od] N m (f) inf, pej

péquenaud (péquenaude)

country bumpkin inf

péquenaud (péquenaude)

hick Am inf

Prevodi za péquenaud u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hoosier

péquenaud/-e inf pej

hayseed

péquenaud/-e inf pej

bumpkin

péquenaud/-e m/f inf, pej

hillbilly

péquenaud/-e inf pej

redneck

péquenaud/-e inf pej

yokel

péquenaud/-e m/f inf, pej

backwoodsman

péquenaud m inf, pej

péquenaud u rečniku PONS

Prevodi za péquenaud u rečniku francuski»engleski

I.péquenaud(e) [pɛkno, od] ADJ pej inf

péquenaud(e)

peasant

II.péquenaud(e) [pɛkno, od] N m(f) pej inf

péquenaud(e)

yokel

péquenaud, péquenot N

Korisnička odrednica

péquenaud (paysan) m inf pej

peasant

Prevodi za péquenaud u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

redneck

péquenaud(e) m (f)

country bumpkin

péquenaud(de) m (f)

hillbilly

péquenaud(e)

country bumpkin

péquenaud(e) m (f)

backwoodsman

péquenaud m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On compte dans ces personnages le péquenaud, l'escroc et le citadin.

fr.wikipedia.org

Une traduction possible serait : « la cambrousse dit niet au cinoche de péquenauds ».

fr.wikipedia.org

Sa famille vit alors dans un quartier à dominante afroaméricaine, et il est considéré comme un garçon solitaire qui joue de la musique de péquenauds.

fr.wikipedia.org

Ce terme est surtout employé de manière péjorative pour décrire le stéréotype d'un campagnard simple et/ou rustre (aussi appelé péquenaud), en vue de s'en moquer.

fr.wikipedia.org

Le violão caipira (guitare de péquenaud) est une guitares à douze cordes métalliques.

fr.wikipedia.org