Gledate rezultate koji su slično napisani:

opulent, fault, default value, in default of, faulty, fallen woman, fault line, default, fallen, by default, fault-finder, hauler, foot fault, fallen idol, fault-finding i no-fault insurance,

Prevodi za faulen u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fallen [Brit ˈfɔːlən, Am ˈfɔlən] VB pp

- Sinonimi za fallen:
- Komentar na fallen

fallen → fall

II.fallen [Brit ˈfɔːlən, Am ˈfɔlən] N

- Sinonimi za fallen:
- Komentar na fallen

the fallen + vb pl

les morts mpl au champ d'honneur

III.fallen [Brit ˈfɔːlən, Am ˈfɔlən] ADJ

- Sinonimi za fallen:
- Komentar na fallen

fallen leaf, soldier

fallen tree

vidi i fall away, fall

fall away VB [Brit fɔːl -, Am fɔl -]

- Sinonimi za fall away:
- Komentar na fall away

1. fall away paint, plaster:

se détacher (from de)

2. fall away ground:

descendre en pente (to vers)

3. fall away demand, support, numbers:

I.fall [Brit fɔːl, Am fɔl] N

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

1. fall lit:

fall (of person, horse, rocks, curtain)

chute f (from de)

fall (of snow, hail)

fall (of earth, soot)

fall (of axe, hammer, dice)

a fall of 20 metres, a 20-metre fall

une chute de 20 mètres

a heavy fall of rain

une grosse averse

to have a fall

faire une chute, tomber

4. fall:

fall from grace or favour

the Fall REL

5. fall Am (autumn):

fall

in the fall of 1992

à l'automne 1992

6. fall (in pitch, intonation):

fall

7. fall:

fall (in wrestling)

fall (in judo)

II.falls N

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

falls npl:

III.fall <pret fell, pp fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] VB intr

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

1. fall (come down):

fall

falling rain

la pluie qui tombe

he was hurt by falling masonry

il a été blessé par une pierre qui tombait de la façade

to fall 10 metres

tomber de 10 mètres

five centimetres of snow fell

il est tombé cinq centimètres de neige

to fall from or out of boat, nest, bag, hands

to fall off or from chair, table, roof, bike, wall

the skirt falls in pleats from a waistband

la jupe tombe en plis à partir de la ceinture

to fall on person, town

it fell on my head

cela m'est tombé sur la tête

to fall on the floor

tomber par terre

to fall on one's back

tomber sur le dos

to fall in or into bath, river, sink

to fall down hole, shaft, stairs

to fall under table

to fall under bus, train

to fall through ceiling, hole

passer à travers

to fall through the air

tomber dans le vide

to fall to earth

tomber sur terre

to fall to the floor or to the ground

tomber par terre

2. fall:

fall (drop) speed, volume, quality, standard, level:

fall temperature, price, inflation, wages, production, number, attendance, morale:

fall (more dramatically)

fall (more dramatically)

to fall (by) amount, percentage

to fall to amount, place

to fall from

to fall below zero/5%

descendre au-dessous de zéro/5%

to fall in the charts

perdre des places dans le hit-parade

4. fall (die):

fall euph

to fall on the battlefield

tomber au champ d'honneur

7. fall (be incumbent on):

it falls to sb to do

c'est à qn de faire, c'est à qn qu'il incombe de faire form

8. fall (throw oneself):

to fall into bed/into a chair

se laisser tomber sur son lit/dans un fauteuil

to fall to or on one's knees

tomber à genoux

to fall at sb's feet

se jeter aux pieds de qn

to fall into sb's/each other's arms

tomber dans les bras de qn/l'un de l'autre

to fall on each other

s'embrasser, tomber dans les bras l'un de l'autre

to fall on sb's neck

se jeter au cou de qn

9. fall ground → fall away

10. fall REL:

fall

11. fall Brit (get pregnant):

fall region

tomber enceinte

IV.fall [Brit fɔːl, Am fɔl]

- Sinonimi za fall:
- Komentar na fall

fallen idol N

- Sinonimi za fallen idol:
- Komentar na fallen idol

fallen idol

idole f déchue

fallen woman N dated

- Sinonimi za fallen woman:
- Komentar na fallen woman

fallen woman

fille perdue dated

no-fault insurance N Am

- Sinonimi za no-fault insurance:
- Komentar na no-fault insurance

no-fault insurance

assurance f sans faute

I.default [Brit dɪˈfɔːlt, Am dəˈfɔlt] N

- Sinonimi za default:
- Komentar na default

1. default:

default (failure to keep up payments on mortgage, loan)

non-remboursement m (on de)

default (failure to pay fine, debt)

non-paiement m (on de)

to be in default of payment

être en cessation de paiement

the company is in default

la compagnie manque à ses engagements

2. default LAW (nonappearance in court):

non-comparution f

3. default attr (standard):

default attribute, case, option, position

default font, setting, value

II.default [Brit dɪˈfɔːlt, Am dəˈfɔlt] VB intr

- Sinonimi za default:
- Komentar na default

1. default (fail to make payments):

ne pas régler ses échéances

to default on payment, debt

the country has defaulted on its debt

le pays n'a pas honoré sa dette

to default on a fine

ne pas payer une amende

to default on one's obligations

manquer à ses engagements

to default on a promise

ne pas tenir une promesse

2. default LAW (fail to appear in court):

ne pas comparaître

III.by default ADV (automatically)

- Sinonimi za default:
- Komentar na default

IV.in default of PREP

- Sinonimi za default:
- Komentar na default

in default of

en l'absence de

fault line N

- Sinonimi za fault line:
- Komentar na fault line

ligne f de faille

faulty [Brit ˈfɔːlti, ˈfɒlti, Am ˈfɔlti] ADJ

- Sinonimi za faulty:
- Komentar na faulty

1. faulty wiring, car part, machine, product:

défectueux/-euse

2. faulty logic, policy, philosophy, argument:

foot fault N (in tennis)

- Sinonimi za foot fault:
- Komentar na foot fault

faute f de pied

I.fault [Brit fɔːlt, fɒlt, Am fɔlt] N

- Sinonimi za fault:
- Komentar na fault

1. fault:

fault (flaw in system, wiring, machine, person)

défaut m (in dans)

fault (electrical failure, breakdown)

structural/design/software fault

défaut structurel/de conception/de logiciel

my greatest fault

mon défaut principal

for all his faults

malgré tous ses défauts

he's always finding fault

il trouve toujours quelque chose à redire

to be generous/scrupulous to a fault

être généreux/scrupuleux à l'excès

2. fault (responsibility, guilt):

to be sb's fault , to be the fault of sb

être (de) la faute de qn

to be sb's fault that …

être à cause de qn que …

it's all your fault

c'est (de) ta faute

it's my own fault

c'est de ma faute

it's your own silly fault inf

c'est ta faute, idiot inf

it's not my fault

ce n'est pas (de) ma faute

it's hardly their fault

ce n'est vraiment pas (de) leur faute

whose fault was it?

à qui la faute?

whose fault will it be if we're late? iron

à qui devra-t-on d'être en retard?

my fault entirely

c'est ma faute, je l'avoue

the fault lies with him/the company

c'est lui/la compagnie qui est entièrement responsable

through no fault of his/her own

indépendamment de lui/d'elle

to be at fault

être en tort, être à blamer

3. fault SPORTS (call):

to serve a fault

faire une faute au service

4. fault GEOL:

II.fault [Brit fɔːlt, fɒlt, Am fɔlt] VB trans

- Sinonimi za fault:
- Komentar na fault

I.fault-finding [Brit, Am fɔlt ˈfaɪndɪŋ] N

- Sinonimi za fault-finding:
- Komentar na fault-finding

2. fault-finding (of person):

fault-finding

habitude f de tout critiquer

II.fault-finding [Brit, Am fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ADJ

- Sinonimi za fault-finding:
- Komentar na fault-finding

fault-finding person

qui critique tout

fault-finding attitude

Prevodi za faulen u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

fallen [ˈfɔ:lən] ADJ

- Sinonimi za fallen:
- Komentar na fallen

2. fallen (overthrown):

fallen politician, dictator

3. fallen REL:

fallen angel

faulty ADJ

- Sinonimi za faulty:
- Komentar na faulty

1. faulty (having a defect):

faulty product

défectueux(-euse)

2. faulty (mistaken, misleading):

fault-finder N pej

- Sinonimi za fault-finder:
- Komentar na fault-finder

fault-finder

râleur(-euse) m (f)

I.fault [fɔ:lt] N

- Sinonimi za fault:
- Komentar na fault

2. fault (character weakness, defect):

3. fault (crack in earth's surface):

4. fault SPORTS:

II.fault [fɔ:lt] VB trans

- Sinonimi za fault:
- Komentar na fault

I.fault-finding N no pl pej

- Sinonimi za fault-finding:
- Komentar na fault-finding

fault-finding

II.fault-finding ADJ pej

- Sinonimi za fault-finding:
- Komentar na fault-finding

fault-finding

râleur(-euse)

I.default [dɪˈfɔ:lt, Am dɪˈfɑ:lt] N

- Sinonimi za default:
- Komentar na default

in default of sth

II.default [dɪˈfɔ:lt, Am dɪˈfɑ:lt] VB intr

- Sinonimi za default:
- Komentar na default

1. default LAW:

ne pas comparaître

3. default COMPUT:

to default to sth

sélectionner qc par défaut

opulent [ˈɒpjʊlənt, Am ˈɑ:pjə-] ADJ

- Sinonimi za opulent:
- Komentar na opulent

hauler N Am, haulier N Brit, Aus

- Sinonimi za hauler:
- Komentar na hauler

1. hauler (transporter):

2. hauler (driver):

default value N COMPUT

- Sinonimi za default value:
- Komentar na default value

default value

valeur f par défaut

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski