attribute u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za attribute u rečniku engleski»francuski

I.attribute N [Brit ˈatrɪbjuːt, Am ˈætrəˌbjut]

attribute (gen)

attribut m

attribute LING

épithète f

II.attribute VB trans [Brit əˈtrɪbjuːt, Am əˈtrɪˌbjut]

attribute blame, responsibility, crime, death, delay, profit, success

attribuer (to à)

attribute error, failure, breakdown

imputer, attribuer (to à)

attribute features, qualities

accorder (to à)

attribute remark, statement, work of art

attribuer (to à)

Pojedinačni prevodilački parovi

default attribute, case, option, position

implicite

Prevodi za attribute u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

attribut (propriété)

attribute

angéliser

to angelize, to attribute positive characteristics to sb/sth

imputer

to attribute (à to)

être essentiel

to be an essential attribute (à of)

parer qn/qc de qc

to attribute sth to sb/sth

prêter qc à qn intention, desseins, propos, vertus

to attribute ou ascribe sth to sb

attribute u rečniku PONS

Prevodi za attribute u rečniku engleski»francuski

attribute¹ [əˈtrɪbju:t] VB trans

1. attribute (ascribe):

attribute

attribuer

to attribute the blame to sb

attribuer la responsabilité à qn

they attributed their success to being lucky

ils ont attribué leur réussite à la chance

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

accorder qc à qn

attribute² [ˈætrɪbju:t] N

1. attribute (characteristic):

attribute

attribut m

2. attribute LING:

attribute

épithète f

Prevodi za attribute u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

attribut

attribute

épithète

attribute

attribute Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to attribute the blame to sb

attribuer la responsabilité à qn

to attribute sth to sb

accorder qc à qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The concepts in a typical balanced identity design are the self, a social group/object, and either a valence attribute or nonvalence attribute.

en.wikipedia.org

The fire was attributed to a faulty compressor disc that blew apart, rupturing the fuel tanks.

en.wikipedia.org

As a youth he spent a lot of time knocking about in the woods, which he attributes to his love of nature.

en.wikipedia.org

Each fireteam member also had a special attribute.

en.wikipedia.org

There is a legend attributing the name of the lake to otherworldly men who descend from heaven to play with white deer.

en.wikipedia.org

The cost is attributed to the fact that this type of potato is almost extinct because it must be harvested by hand.

en.wikipedia.org

Although it is an older facility, its many positive technical attributes have made it a desirable venue for tour rehearsals.

en.wikipedia.org

This rank determines in part what troops the hero may recruit, and more importantly, the strength of the hero's attributes.

en.wikipedia.org

The name is attributed to the location of a fishing weir in the stream.

en.wikipedia.org

The high basicity is attributed to the relief of strain upon protonation and strong internal hydrogen bonding.

en.wikipedia.org