négatif u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za négatif u rečniku francuski»engleski

I.négat|if (négative) [neɡatif, iv] ADJ

1. négatif (non positif):

négatif (négative)

negative

2. négatif (néfaste):

négatif (négative)

negative, adverse

II.négat|if (négative) [neɡatif, iv] ADV

négatif (négative) AVIAT, MIL

negative

III.négat|if N m

négat|if m (gén):

négat|if LING, PHOTO

negative

au négatif

in the negative

IV.négative N f

négative f:

répondre par la négative

to reply in the negative

dans la négative, nous aviserons

if not, we will think again

Pojedinačni prevodilački parovi

un sujet rhésus négatif

a rhesus negative subject

Prevodi za négatif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

false negative

résultat m faussement négatif

false negative

faux m négatif

rhesus-negative

rhésus négatif inv

to be rhesus-negative

être rhésus négatif

negative income tax

impôt m négatif

adverse trend, effect, consequences, influence

négatif/-ive (to pour)

underflow

dépassement m de capacité négatif

negative

négatif m

negative

négatif m

negative answer, decision, statement

négatif/-ive

negative

négatif/-ive

negative attitude, response, approach

negatif/-ive

to be negative about sth

être négatif/-ive à l'égard de qc

don't be so negative!

ne sois pas si négatif!

negative association, experience, feeling

négatif/-ive

negative CHEM, ELECTRON, MED, PHYS

négatif/-ive

negative MATH, FIN amount, answer, number

négatif/-ive

negative

en négatif

negative MIL, RADIO

négatif

to affect/influence sb/sth adversely

avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc

fault-finding attitude

négatif/-ive

négatif u rečniku PONS

Prevodi za négatif u rečniku francuski»engleski

négatif [negatif] N m PHOTO

négatif

negative

négatif (-ive) [negatif, -iv] ADJ

négatif (-ive)

negative

Pojedinačni prevodilački parovi

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

signe de tête négatif

shake of the head

signe négatif/positif

negative/positive sign

tirer film, négatif, photo, ouvrage, estampe, lithographie

to print

Prevodi za négatif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rhesus negative

rhésus négatif inv

negative

négatif(-ive)

negative

négatif(-ive)

to be negative about sb/sth

se montrer négatif au sujet de qn/qc

negative

négatif m

negative

négatif!

negate

mettre au négatif

minus

négatif(-ive)

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

négatif Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

signe de tête négatif

shake of the head

signe négatif/positif

negative/positive sign

(facteur) rhésus positif/négatif

rhesus positive/negative

se montrer négatif au sujet de qn/qc

to be negative about sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La silhouette de l'objet - feuille d’arbre, plante, plume, dentelle... - apparaissait en négatif.

fr.wikipedia.org

Les négatifs, souvent inconnus du grand public, sont par contre très utilisés par les historiens, érudits ou autres passionnés de photos.

fr.wikipedia.org

L'utilitarisme négatif hédoniste pense le bien-être en termes d'expériences agréables et désagréables.

fr.wikipedia.org

Des fétiches peuvent avoir des pouvoirs surnaturels positifs ou négatifs.

fr.wikipedia.org

Malgré l'avis négatif des médecins, il cède à la pression de son équipe, des sponsors et du public et se décide à participer.

fr.wikipedia.org

Une troisième expérience consistait à envelopper une aiguille dans un papier imprégné d'azotate d'urane ou d'acide tartrique et insolé mais le résultat est négatif.

fr.wikipedia.org

Les médecins avaient suspecté la syphilis, mais le test était négatif.

fr.wikipedia.org

Les mesures de rétorsion contre les partisans de l'indépendance eurent un effet négatif dans la province.

fr.wikipedia.org

L'officier de service de la base aérienne, qui reçoit de nombreux appels téléphoniques, fait établir un contrôle radar qui s'avère négatif.

fr.wikipedia.org

Une réactance positive sera qualifiée d'inductive, alors qu'une réactance négative sera qualifiée de capacitive.

fr.wikipedia.org