Prevodi za sounding board u rečniku engleski»španski

sounding board N

- Sinonimi za sounding board:
- Komentar na sounding board

1. sounding board (for ideas):

sounding board

caja f de resonancia

2. sounding board (over platform, stage):

sounding board

3. sounding board (on instrument):

sounding board

tabla f armónica resonante

sounding board

Prevodi za sounding board u rečniku španski»engleski

Prevodi za sounding board u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

sounding [Am ˈsaʊndɪŋ, Brit ˈsaʊndɪŋ] N U or C

- Sinonimi za sounding:
- Komentar na sounding

1. sounding (test of opinion):

to make or take a sounding

hacer or llevar a cabo un sondeo

2. sounding NAUT:

I.sound¹ [Am saʊnd, Brit saʊnd] N

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1.1. sound U or C:

sound (noise)

sound (unpleasant, disturbing)

we heard the sound of footsteps

oímos (unos) pasos

we were woken by the sound of her crying/of traffic

nos despertó su llanto/el ruido del tráfico

don't make a sound!

¡no hagas ni el menor ruido!

there wasn't a sound to be heard

no se oía absolutamente nada

she left the stage to the sound of wild applause

abandonó el escenario en medio de un torrente de aplausos

he is very fond of the sound of his own voice

le encanta escucharse

sound and fury

1.2. sound U or C (of music, instrument):

1.3. sound U or C (of voice):

1.4. sound U or C LING:

a vowel sound

un sonido vocálico

II.sound¹ [Am saʊnd, Brit saʊnd] VB intr

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1.1. sound (give impression):

your voice sounds or you sound different on the phone

tu voz suena distinta por teléfono

she sounded relieved/surprised

sonó aliviada/sorprendida

their names sound foreign

sus nombres suenan extranjeros

you sound as if or as though you could do with a rest

me da la impresión de que no te vendría mal un descanso

it sounds as if or as though they're here now

(por el ruido) parece que ya están aquí

that sounds like Susan now

esa debe (de) ser Susan

it sounded like somebody coughing

era un ruido como de alguien tosiendo

1.2. sound (seem):

we'll leave at ten; how does that sound to you?

saldremos a las diez ¿qué te parece?

he sounds a nice guy

por lo que dices (or dicen etc.) parece que es un buen tipo inf

it sounds as if or as though you had a great time

parece que lo pasaste fenomenal

you sound like someone who knows his own mind

pareces saber muy bien lo que quieres

you make it sound like a chore

hablas de ello como si fuera una tarea pesada

sounds like fun! inf

¡qué divertido!

it sounds like a good idea

me parece muy buena idea

2. sound (make noise, resound):

sound footsteps/bell/alarm:

III.sound¹ [Am saʊnd, Brit saʊnd] VB trans

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1.2. sound (articulate):

sound letter/consonant

2. sound MED:

sound chest/lungs

I.sound² <sounder soundest> [Am saʊnd, Brit saʊnd] ADJ

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

3.1. sound (deep):

sound sleep

3.2. sound (hard, thorough):

a sound beating

una buena paliza

II.sound² <sounder soundest> [Am saʊnd, Brit saʊnd] ADV

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

I.sound³ [Am saʊnd, Brit saʊnd] VB trans

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound NAUT:

sound channel/water

2. sound MED:

sound cavity

3. sound → sound out

II.sound³ [Am saʊnd, Brit saʊnd] N MED

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

vidi i sound out

sound⁴ [Am saʊnd, Brit saʊnd] N GEOG

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound (channel):

2. sound (inlet):

I.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] N

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

1.2. board U (material):

a piece of board

una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

tabla f (de madera)

1.4. board C:

circuit board

main or mother board

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

tabla f (de surf)

2.3. board C:

2.4. board C GAMES:

to sweep the board

arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard

tablero m de anuncios

noticeboard

tablón m de anuncios Spain

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

pizarrón m LatAm

tablero m Col

3.5. board C (at airport, station):

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board

la compañía del agua/gas

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

board and lodging

comida y alojamiento

6. board U in phrases:

they are demanding $120 across the board

exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

attr across-the-board

on board the ship/plane

a bordo del barco/avión

to go on board

attr on-board

she allowed all her scruples to go by the board

echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board Brit

to take sth on board responsibility

to take sth on board responsibility

hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board

no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) Am:

board inf

II.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] VB trans

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III.board [Am bɔrd, Brit bɔːd] VB intr

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

1. board (go aboard):

abordar Col Mex

2.1. board (be accommodated):

to board with sb

alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

estar pupilo RioPl

vidi i aboveboard

aboveboard [Am əˈbəvˌbɔrd, Brit əˌbʌvˈbɔːd] ADJ pred

- Sinonimi za aboveboard:
- Komentar na aboveboard

open and aboveboard

Prevodi za sounding board u rečniku engleski»španski

sounding board N

- Sinonimi za sounding board:
- Komentar na sounding board

sounding board

tabla f armónica

Prevodi za sounding board u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sound¹ [saʊnd] N

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound (noise):

there wasn't a sound to be heard

no se oía nada

2. sound LING, PHYS:

3. sound (radio, TV):

to turn the sound down/up

bajar/subir el volumen

4. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

I don't like the sound of that

no me huele nada bien

II.sound¹ [saʊnd] VB intr

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound (make noise):

2. sound (seem):

III.sound¹ [saʊnd] VB trans

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

I.sound² [saʊnd] ADJ

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

2. sound (good):

sound character, health

sound basis

3. sound:

sound (trustworthy)

digno, -a de confianza

sound (competent)

4. sound (thorough):

5. sound (undisturbed):

sound sleep

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

II.sound² [saʊnd] ADV

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

to be sound asleep

estar profundamente dormido

sound³ [saʊnd] VB trans

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

1. sound NAUT:

2. sound MED:

sound⁴ [saʊnd] N

- Sinonimi za sound:
- Komentar na sound

sound (channel)

sound (inlet)

sounding N NAUT

- Sinonimi za sounding:
- Komentar na sounding

to take soundings fig

tantear el terreno

I.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] N

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

1. board (wood):

2. board:

board (blackboard)

board (notice board)

3. board GAMES:

5. board (in a hotel):

pensión f completa

media pensión f

6. board NAUT:

II.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB trans (get on)

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

subir a bordo de

board bus, train

III.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VB intr

- Sinonimi za board:
- Komentar na board

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body. en.wikipedia.org

He is a spokesperson for his subjects, a sounding board for their public voices. en.wikipedia.org

The sounding board has multiple resonant frequencies which are unique to any particular piano. en.wikipedia.org

The pulpit was of the wine glass design, mounted on a pedestal, with steps leading to it, and with an overhead sounding board. en.wikipedia.org

The pulpit, with its sounding board, dates from the 18th century. en.wikipedia.org

Hanging on the north wall of the nave is the sounding board from the old pulpit. en.wikipedia.org

The church contains wall memorials, and a 19th-century pulpit with a restored 18th-century sounding board. en.wikipedia.org

The pulpit stands high above the floor with a sounding board above. en.wikipedia.org

It is hexagonal with a sounding board behind. en.wikipedia.org

Its sounding board is made of goat or sheep skin. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "sounding board" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文