premios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za premios u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

premio N m Premio Cervantes

1. premio:

premio (galardón)
prize
premio (galardonado)
prizewinner
de o como premio
as a prize
el premio a la mejor película/al mejor actor
the award o prize for the best movie/actor
conceder o dar o otorgar un premio
to award o give a prize
recibir/obtener/ganar un premio
to receive/get/win a prize
ceremonia de entrega de premios
awards ceremony
ceremonia de entrega de premios
prize-giving ceremony Brit
se llevó el primer premio
she took o got o won first prize
se llevó el primer premio
she walked off with first prize inf
viene con premio inf, hum
she's got a bun in the oven inf

vidi i Premios Goya del cine español, Premio Príncipe de Asturias, Premio Planeta, Premio Nadal, Premio Josep Pla, Premio Cervantes

Premios Goya del cine español Info

Premio Príncipe de Asturias Info

Premio Planeta Info

Premio Josep Pla Info

Premio Cervantes Info

premio consuelo, premio de consuelo N m CSur

premio seco N m Col

Premios Goya del cine español Info

premio de consolación N m

Pojedinačni prevodilački parovi
premios millonarios
prizes worth millions

Prevodi za premios u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

premios u rečniku PONS

Prevodi za premios u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za premios u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

premios Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entrega de premios
prize-giving
le tocó el premio gordo
he/she won the grand prize
el premio fue declarado desierto
the prize was not awarded
en justicia, él merece ganar el premio
in all fairness, he deserves to win the prize
aquel que colabore recibirá un premio
each person who contributes will receive a prize
García Márquez es premio Nobel de literatura
García Márquez is a Nobel laureate in literature
galardonar a alguien (con un premio)
to award a prize to sb
reparto m de premios
prize-giving
día m de entrega de premios
speech day
el premio fue la culminación de su carrera
the prize crowned his career
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
La responsabilidad del auspiciador / promotor está limitada a entregar los premios ofrecidos y a administrar la mecánica de este concurso.
www.arteriapublicidad.com
Habrá como es de costumbre premios para todas las categorías, y el acostumbrado souvenir.
www.panamarunners.com
La política impositiva, los premios a la inversión local, y otras medidas desarrollistas se abrirán camino.
opinionsur.org.ar
Dentro de los incentivos considerados para su financiamiento, se encuentran los premios a la litigación.
www.eldinamo.cl
Pero los premios honoríficos no deben ser considerados solo psicológicamente, como incentivos a la excelencia en la labor.
res.uniandes.edu.co
Practica el salto y la doma; aunque esta última es su favorita, brinda más satisfacciones familiares y premios el salto ecuestre.
www.jpdardon.com
Existen profesionales, auspicios, campeonatos con buenos premios, familias enteras se sustentan de este deporte, existe muchas industrias dedicadas a esto, es una industria.
www.artextremo.com
Un género no reconocido, olvidado de las taxonomías oficiales y de las categorías establecidas en las entregas de premios.
www.jotdown.es
Daddy yankee solo logro 5 nominaciones en los premios billboards 2013.
www.mundord.tv
Cada ganador es elegido por el voto popular y avanza hacia la siguiente ronda, donde los vencedores se enfrentan por 10 mil en premios.
www.chekeateesto.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije