Nobel u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Nobel u rečniku španski»engleski

Nobel N m

1. Nobel:

Nobel, tb. Premio Nobel

Nobel Prize

2. Nobel (ganador):

Nobel

Nobel prizewinner

Premio Nobel N m

Premio Nobel (galardón)

Nobel Prize

Premio Nobel (galardonado)

Nobel Prize winner

Pojedinačni prevodilački parovi

fue laureado con el Premio Nobel en 1965

he was awarded the Nobel Prize in 1965

fue premiado con el Nobel de la Paz

he was awarded the Nobel Peace Prize

Prevodi za Nobel u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Nobel Prize

Premio m Nobel

Nobel Prize

Nobel m

Nobel laureate

premio mf Nobel

Nobel prizewinner

Nobel m

Nobel prizewinner

ganador m del (Premio) Nobel / ganadora f del (Premio) Nobel

he/she is a Nobel prizewinner

es un Premio Nobel

he/she is a Nobel prizewinner

es un ganador/una ganadora del (Premio) Nobel

he won the Nobel Prize

ganó or le dieron el Premio Nobel

Nobel u rečniku PONS

Prevodi za Nobel u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

premio Nobel (de literatura)

Nobel prize (for/in literature)

García Márquez es premio Nobel de literatura

García Márquez is a Nobel laureate in literature

fue proclamado premio nobel

he was awarded the Nobel Prize

Prevodi za Nobel u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Nobel prize winner

ganador(a) m (f) del premio Nobel

Nobel prize

premio m Nobel

Nobel laureate

premio mf Nobel

Nobel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

premio Nobel (de literatura)

Nobel prize (for/in literature)

García Márquez es premio Nobel de literatura

García Márquez is a Nobel laureate in literature

fue proclamado premio nobel

he was awarded the Nobel Prize

ganador(a) m (f) del premio Nobel

Nobel prize winner

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No se te ocurre destacar el nobel que se ha ganado hace poco en inmunología creando nuevas vacunas que salvarán millones de vidas.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Creo, además, que el autor (de apellido impronunciable) ganó el premio nobel.

www.hislibris.com

Nobel, en su calidad de experimentador y descubridor, sabía perfectamente qué es lo que constituye un descubrimiento concreto o una invención concreta.

www.tyhturismo.com

Es notable como a la gente le hicieron idolatrar mas a los tecnologos que a los premios nobel.

www.redusers.com

Fermi recibió varios recnocimientos científicos, creo que también el nobel (no uso google ni wikipedia, solo la memoria).

segundacita.blogspot.com

Si de verdad desean experimentar con su pareja una sesión amatoria digna de un premio nobel, les recomiendo que se tomen su tiempo.

nadaencomunmj.blogspot.com

Un premio nobel bien vale, una traición! premio que, como van las cosas, lo recibirán, en su nombre, los tataranietos.

www.periodismosinfronteras.org

Yo soy mas de los premios anti-nobel, madre mía que sarta de soplapolleces investiga la gente.

www.atonitayperpleja.com