pronunciar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pronunciar u rečniku španski»engleski

I.pronunciar VB trans

1.1. pronunciar LING:

pronunciar

to pronounce

1.2. pronunciar (decir):

pronunció unas palabras de bienvenida

he said a few words of welcome

pronunciar un discurso

to deliver o give a speech

nunca la he oído pronunciar su nombre

I've never heard her mention his name

1.3. pronunciar juez:

pronunciar

to pronounce

pronunciar

to announce

2. pronunciar (resaltar):

pronunciar

to accentuate

II.pronunciarse VB vpr

1. pronunciarse (dar una opinión):

se pronunció a o en favor de la moción

she declared herself to be o she declared that she was in favor of the motion

se pronunció por la reducción de los gastos militares

he declared himself to be in favor of o he stated that he was in favor of a reduction in military spending

no se ha pronunciado sobre el tema

he has not commented o he has made no statement on the matter

2. pronunciarse (acentuarse):

pronunciarse

to become marked

pronunciarse

to become more pronounced

3. pronunciarse MIL:

pronunciarse

to rebel

pronunciarse

to revolt

Pojedinačni prevodilački parovi

dictar o pronunciar sentencia

to pass o pronounce sentence

Prevodi za pronunciar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mispronounce

pronunciar mal

lisp

pronunciar ceceando

his name is easily pronounceable for foreigners

su nombre es fácil de pronunciar para los extranjeros

to drop one's aitches

no pronunciar or no aspirar las haches (lo cual es indicio de habla poco educada)

burr

manera de pronunciar las erres en ciertas regiones

pronounce

pronunciar

pronounce

pronunciar

his name is unmentionable in some circles

su nombre no se puede pronunciar or mencionar en ciertos círculos

utter word

pronunciar

pronunciar u rečniku PONS

Prevodi za pronunciar u rečniku španski»engleski

I.pronunciar VB trans

1. pronunciar (articular):

pronunciar

to pronounce

pronunciar un brindis por alguien

to propose a toast in sb's honour Brit [or honor Am]

pronunciar un discurso

to make a speech

pronunciar unas palabras

to say a few words

pronunciar sentencia

to pass sentence

2. pronunciar (resaltar):

pronunciar

to emphasize

II.pronunciar VB refl pronunciarse

1. pronunciar (levantarse):

pronunciarse

to launch a military coup

2. pronunciar (apoyar):

pronunciarse

to declare oneself

3. pronunciar (opinar):

pronunciarse sobre algo

to state one's opinion on sth

4. pronunciar (acentuarse):

pronunciarse

to become more pronounced

Prevodi za pronunciar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mispronounce

pronunciar mal

enunciate

pronunciar

lisp

pronunciar ceceando

pronounce

pronunciar

to make [or give] a speech

pronunciar un discurso

hand down judgement

pronunciar

slur

pronunciar con dificultad

to bring in a verdict of not guilty

pronunciar un veredicto de inocente

to trill one's r's

pronunciar la r con vibración

pronunciar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pronunciar un discurso

to make a speech

pronunciar un brindis por alguien

to propose a toast in sb's honour Brit [or honor Am]

pronunciar un discurso

to make a speech

pronunciar unas palabras

to say a few words

pronunciar sentencia

to pass sentence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Algunos de los parlamentos que quería hacerme decir salían directamente del manifiesto comunista y yo, sencillamente, no podía forzarme a pronunciar los.

libreriaelextranjero.com

Alguien que le enseñe a pronunciar bien y luego los guiñoles no tengan trabajo extra.

www.ardemagazine.com

Supo instalar ese ritmo en un tiempo en que pocos sabían cómo se pronunciaba correctamente reggae.

www1.rionegro.com.ar

Yo pedí a los hermanos dirigentes que no se pronunciaran sobre este asunto.

prensaislamica.com

La expresión redundante todos y cada uno hace parte de un discurso bombástico que solo unos políticos son capaces de pronunciar delante del electorado.

cvc.cervantes.es

Su mayor defecto es que no pronuncia la palabra corrupción como si quisiera garantizar impunidad a los actuales gobernantes.

alfredoleuco.com.ar

Por fin soy tu mujer, le dice ella ensimismada tras pronunciar el sí, quiero.

foro.telenovela-world.com

Se llaman borborigmos, una palabra que al pronunciar la describe a la perfección el sonido al que representa.

www.forojovenes.com

Cuando comience a tomar remedios homeopáticos, los síntomas pueden pronunciarse ligeramente.

www.universoenergetico.com.ar

Así fue desde su palacio hasta la plaza, donde había, enfrente de la columna de la flagelación, un sitio elevado para pronunciar los juicios.

www.capillacatolica.org