tieso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tieso u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tieso1 (tiesa) ADJ

tieso2 ADV And inf (lleno)

Pojedinačni prevodilački parovi
ser tieso de mechas CSur inf
to be pigheaded inf
más tieso que un palo
as stiff as a board
más tieso que un palo
as stiff as a poker Brit

Prevodi za tieso u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tieso u rečniku PONS

Prevodi za tieso u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tieso (-a) ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
andar tieso como un ajo inf
to be stuck-up

Prevodi za tieso u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tieso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dejar tieso a alguien inf (matar)
to bump sb off
dejar tieso a alguien (sorprender)
to dumbfound
quedarse tieso (de frío)
to be frozen stiff
quedarse tieso (miedo)
to be scared stiff
quedarse tieso (morirse)
to croak
quedarse tieso (dormirse)
to fall asleep
no te pongas tieso
don't act so stuck up
andar tieso como un ajo inf
to be stuck-up
estar más tieso que un palo
to be (as) stiff as a board
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Yo, todo tieso hacia mi casa, fui caído aunque no perseguía a cristianos, pero tendí a escribir desde la derecha.
www.canarias7.es
Si te acercas a cualquier instituto verás con sorpresa a muchas niñas con el flequillo más tieso que una tabla de planchar.
www.trendenciasbelleza.com
En cualquier caso el vendedor los anunciará como calientes y que queman aunque estén fríos como pingüinos emperadores y más tiesos que la mojama.
rafaelcarpinterotraductor.wordpress.com
Y pensándolo bien, me parece que este desgraciado ya está tieso.
www.untaljesus.net
Dirán los aporreados que también ellos saben lo que les espera a los manifestantes: garrotazo y tente tieso.
blogs.elpais.com
Dejó de respirar y su cuerpo se tornó tieso, parecía como si estuviera muerta, de hecho pensé que lo estaba, relata la madre.
mundomujer.portalmundos.com
Lo mejor es que el efecto pegajoso o de cabello tieso no existe.
www.trendenciasbelleza.com
El pelo se me quedaba frito todos los días, tieso y seco.
honeydressing.blogs.elle.es
En que todo lo que entra esta tieso.
www.gratiszona.com
Tengo que dejarlo de ese tamaño, la garganta tiesa, como con una nuez atravesada: la siento rugosa bajarme hasta el pecho.
enfermedadelalma.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "tieso" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije