orgulloso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za orgulloso u rečniku španski»engleski

orgulloso (orgullosa) ADJ

1. orgulloso [estar] (satisfecho):

orgulloso (orgullosa)

proud

orgulloso de alg./algo

proud of sb/sth

estamos muy orgullosos de ti

we are very proud of you

estarás orgulloso de lo que has hecho iron

I suppose you're proud of what you've done iron

orgulloso de + infinit.

proud to +  infinit.

estoy orgulloso de haber participado en este proyecto

I am proud to have been part of this project

2. orgulloso [ser] (soberbio):

orgulloso (orgullosa)

proud

Pojedinačni prevodilački parovi

es orgulloso, con un punto de bravuconería

he's proud, with just a touch o hint of boastfulness about him

Prevodi za orgulloso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he could not subdue her proud spirit

no logró domeñar su orgulloso espíritu liter

proud parent/winner

orgulloso

to be proud of sb/sth

estar orgulloso de alguien/algo

I'm very proud of my son

estoy muy orgulloso de mi hijo

that's nothing to be proud of

no es como para enorgullecerse or estar orgulloso

I hope you're proud of yourself! iron

¡me imagino que estarás muy orgulloso! iron

to be proud that

estar orgulloso de que

proud person

orgulloso

to be proud

ser orgulloso

they are a proud people

son un pueblo orgulloso

your children are a credit to you

puedes estar orgulloso de tus hijos

it's not something to be proud of

no es como para estar orgulloso

it's not a thing to be proud of

no es como para estar orgulloso

orgulloso u rečniku PONS

Prevodi za orgulloso u rečniku španski»engleski

orgulloso (-a) ADJ

1. orgulloso +estar (satisfecho):

orgulloso (-a)

proud

sentirse orgulloso de algo/alguien

to feel proud of sth/sb

2. orgulloso +ser:

orgulloso (-a)

proud

orgulloso (-a) (soberbio)

arrogant

Prevodi za orgulloso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unbowed

orgulloso, -a

as proud as a peacock

orgulloso como un pavo real

proud

orgulloso, -a

to be proud that ...

estar orgulloso de que...

to feel great pride

estar muy orgulloso

orgulloso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sentirse orgulloso de algo/alguien

to feel proud of sth/sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No se como hay gente que se siente feliz, e incluso orgullosa de vivir asi.

cqndp.fullblog.com.ar

Con lo que pasó estoy conforme, orgulloso y espero seguir trabajando con esto.

www.lasfloresdigital.com.ar

Creo que hay varios que estamos orgullosos de haberlo encontrado y de habernos encontrado en el.

blogs.lanacion.com.ar

Pero uno no puede evitar sentirse orgullosa por mucho de lo que hemos logrado.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Ese es el país al que me siento orgulloso de defender.

segundacita.blogspot.com

Usted debe sentirse orgulloso de ser miembro o simpatizante.

blogs.lanacion.com.ar

Nos sentimos muy orgullosos de lo que hemos logrado.

agencianan.blogspot.com

Nuestros hijos se sentirán orgullosos de nosotros y recordarán que actuamos como guerreros.

libreriaelextranjero.com

Me siento orgulloso de no acompañar cambalaches que se formaron al solo efecto de ganar una elección.

corrienteup.org

Ese fue siempre nuestro camino y estamos muy orgullosos de eso.

www.elacople.com