engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za force into u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

después de la entrada en vigor del nuevo impuesto

after the new tax comes/came into effect o force

la policía tuvo que forzar su entrada en el o al edificio

the police had to force an entry into the building

(en vigor) hoy entran en vigor las nuevas disposiciones

the new provisions come into effect o force today

después de la entrada en vigor del acuerdo

after the agreement came into effect o force

Prevodi za force into u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.force [Am fɔrs, Brit fɔːs] N

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

II.force [Am fɔrs, Brit fɔːs] VB trans

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

1. force (compel):

to force sb to + infin

obligar or forzar a alguien a + infin

I had to force myself to eat

tuve que obligarme a comer

they were forced to sell/into selling

se vieron obligados or forzados a vender

I am forced to admit that …

me veo obligado a admitir que …

2.1. force (bring about, obtain):

force action/change

provocar

to force a vote on sth

hacer que algo se someta a votación

2.2. force (extort):

3. force (impose):

I didn't want to take the money, but she forced it on me

yo no quería el dinero pero me obligó a aceptarlo

it's been forced on us by management

la dirección nos lo ha impuesto

I don't want to force myself on you if you're busy

no lo quiero molestar si está ocupado

I don't want to force myself on you if you're busy

no lo quiero imponerle mi presencia si está ocupado form

4.1. force (exert pressure, push, drive):

force knob/handle

forzar

if it won't go in, don't try to force it

si no entra, no lo fuerces

to force a door open

forzar una puerta

she could force back her tears no longer

ya no podía contener el llanto

she was forced out of the race by engine trouble

se vio obligada a retirarse de la carrera por problemas de motor

he forced the lid off

le sacó la tapa a la fuerza

to force a bill through Congress

hacer que se apruebe un proyecto de ley

they forced their way in

entraron por la fuerza

4.2. force (break open):

force door/lock

forzar

to force an entry

entrar por la fuerza

6. force (speed up):

force plant

acelerar el crecimiento de

to force the pace

forzar la marcha

into [Am ˈɪntu, ˈɪn(t)ə, Brit ˈɪntʊ, ˈɪntə] PREP into often appears as the second element of certain verb structures in English (break into, look into, settle into, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, look, settle, etc).
into is used in the structure verb + sb + into + -ING (to coax sb into doing, to provoke sb into doing, etc). For translations of these structures see the appropriate verb (coax, provoke, etc).

- Sinonimi za into:
- Komentar na into

1.1. into (indicating motion, direction):

to get into bed

meterse en la cama

to walk into a building

entrar en un edificio

to walk into a building

entrar a un edificio esp LatAm

to translate sth into Spanish

traducir algo al español

we drove into town

fuimos a la ciudad en coche

they helped him into the chair

lo ayudaron a sentarse en el sillón

she sat staring into space

estaba sentada mirando al vacío

she dived into the pool

se tiró a la piscina

she dived into the pool

se echó a la alberca Mex

I dropped a coin into the water

dejé caer una moneda en el agua

the cat shot up into the air

el gato salió volando por los aires

pour the milk into a bowl

pon or echa la leche en un bol

the dog sank its teeth into my leg

el perro me clavó los dientes en la pierna

a journey into the future

un viaje al futuro

1.3. into MATH:

3 into 15 goes or is 5

15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5

3. into (indicating result of action):

we split into two groups

nos dividimos en dos grupos

roll the dough into a ball

haga una bola con la masa

the snowman had melted into a puddle

el muñeco de nieve había quedado convertido en un charco

the colors had merged into a muddy gray

los colores se habían mezclado y había quedado un gris sucio

don't let it boil into a mush

no dejes que hierva hasta convertirse en puré

4. into (involved in) inf:

to be into sth/-ing she's into 60's music

le gusta la música de los años sesenta

to be into sth/-ing she's into 60's music

le ha dado por la música de los años sesenta inf

she's really or heavily into jazz

le ha dado fuerte por el jazz inf

he's into some funny things

anda metido en unas ondas raras or en unos rollos raros inf

they're into drugs

se drogan

at two, children are into everything

a los dos años, los niños son muy inquietos

5. into (indebted to) inf:

to be into sb for sth

deberle algo a alguien

he's into me for $60

me debe 60 dólares

Prevodi za force into u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za force into u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

entrada en vigor

coming into force

entrar en vigor

to come into force

Prevodi za force into u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.force [fɔrs] N

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

2. force (large numbers):

in force

en grandes cantidades

4. force (validity):

force

validez f

to come into force

entrar en vigor

II.force [fɔrs] VB trans

- Sinonimi za force:
- Komentar na force

1. force (use power):

force

forzar

to force a door

forzar una puerta

3. force (cause to grow faster):

force

hacer madurar temprano

into [ˈɪn·tə] PREP

- Sinonimi za into:
- Komentar na into

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

en lo más profundo del bosque

to work late into the evening

trabajar hasta tarde

6. into math:

two goes into five two and a half times

cinco dividido entre dos es igual a dos y medio

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

force into u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za force into u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za force into u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za force into u rečniku engleski»španski

I.force [Am fɔrs, Brit fɔːs] N

1.1. force U (strength, violence):

1.2. force U (coercion):

2.1. force C or U PHYS:

2.2. force C (influential thing, person):

3. force U (of argument, personality):

4. force C (group of people):

5. force U (validity):

II.force [Am fɔrs, Brit fɔːs] VB trans

1. force (compel):

2.1. force (bring about, obtain):

2.2. force (extort):

3. force (impose):

4.1. force (exert pressure, push, drive):

4.2. force (break open):

5. force (produce with difficulty):

6. force (speed up):

1.1. into (indicating motion, direction):

1.2. into (against):

1.3. into MATH:

2. into (in time, distance):

3. into (indicating result of action):

4. into (involved in) inf:

5. into (indebted to) inf:

force into u rečniku PONS

Prevodi za force into u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za force into u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za force into u rečniku engleski»španski

I.force [fɔrs] N

1. force (power):

2. force (large numbers):

3. force (influence):

4. force (validity):

5. force MIL:

II.force [fɔrs] VB trans

1. force (use power):

2. force (oblige to do):

3. force (cause to grow faster):

into [ˈɪn·tə] PREP

1. into:

2. into (indicating an extent in time or space):

3. into (against):

4. into (to the state or condition of):

5. into inf (interested in):

6. into math:

Pretražite rečnik

Potražite "force into" u drugim jezicima

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja