Prevodi za cost cutting u rečniku engleski»španski

Prevodi za cost cutting u rečniku engleski»španski

a public relations/cost-cutting exercise

una operación de relaciones públicas/recorte de gastos

Prevodi za cost cutting u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cut [Am kət, Brit kʌt] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1.1. cut (wound):

cut

cut

1.2. cut (incision):

cut

to make a cut in sth

hacer un corte en algo

2.2. cut (in text, film):

cut (deletion)

cut (deleted material)

trozo m omitido

2.3. cut:

4. cut (of meat):

cut (type)

cut (piece)

7. cut Am TYPO:

cut

II.cut <pres part cutting, pt & pp cut> [Am kət, Brit kʌt] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1.1. cut wood/paper/wire/rope:

cut

to cut sth/sb loose

soltar algo/a alguien

to cut sb's throat

degollar a alguien

they're going to cut me open and have a look

me van a abrir para ver

cut the top off it

córtale la parte de arriba

they cut a path through the undergrowth

abrieron un camino a través de la maleza

to cut it fine inf

calcular muy justo

to cut it fine inf

dejar poco margen

1.3. cut (prevent passage through) MIL:

cut road/railroad/supply lines

2.2. cut (cause pain):

cut remark/scorn:

3.2. cut (in dressmaking):

cut dress/trousers

3.4. cut (make):

cut disc inf

4. cut Am check:

cut

5.2. cut (mine):

7.1. cut (shorten):

7.2. cut (remove):

7.3. cut film (edit):

cut

cut censors:

hacer cortes en

9. cut (cards):

10. cut (intersect) MATH:

cut

11.2. cut inf (ignore):

to cut sb dead

dejar a alguien con el saludo en la boca

12.2. cut inf (switch off):

cut engine/lights

III.cut <pres part cutting, pt & pp cut> [Am kət, Brit kʌt] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1.1. cut knife/scissors:

cut

to cut and run inf

to cut and run inf

ahuecar el ala inf

to cut and run inf

tomarse los vientos RioPl inf

to cut loose inf (break free)

romper las ataduras

(lose restraint) esp Am he cut loose with a string of insults

soltó una sarta de insultos

1.3. cut (be cuttable):

it cuts easily

se corta fácilmente

2. cut CINE, RADIO:

cut!

cut to the street

la escena pasa a la calle

3. cut (in cards):

cut

4. cut (intersect) MATH:

IV.cut [Am kət, Brit kʌt] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut attr:

cut flowers

2. cut (drunk) Brit inf:

tomado LatAm inf

I.cutting [Am ˈkədɪŋ, Brit ˈkʌtɪŋ] N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1.1. cutting C (from newspaper):

cutting Brit

2. cutting C (for road, railway):

cutting Brit

3. cutting U:

cutting CINE, RADIO, TV

cutting CINE, RADIO, TV

II.cutting [Am ˈkədɪŋ, Brit ˈkʌtɪŋ] ADJ

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

2. cutting (cold):

cutting wind

3. cutting (hurtful):

cutting remark

I.cost [Am kɔst, Brit kɒst] N

- Sinonimi za cost:
- Komentar na cost

1.1. cost (expense):

cost often pl

costo m esp LatAm

cost often pl

coste m Spain

notional/operating costs

costos probables/de explotación

notional/operating costs

costes probables/de explotación Spain

transportation/maintenance costs

costos de transporte/mantenimiento

transportation/maintenance costs

costes de transporte/mantenimiento Spain

at no additional or extra cost

sin cargo adicional

to cover (one's) costs

cubrir los gastos

he has no idea of the cost of running a car

no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche

to cut costs

reducir (los) gastos

to meet the cost(s) of sth

correr con los gastos de algo

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

he became president, but at a cost

llegó a ser presidente, pero a qué precio

she helped me out, at great cost to herself

sacrificó mucho al ayudarme

at all costs

at all costs

a cualquier precio

it must be avoided at all costs

hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste

he's very convincing, as I know to my cost

es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <pt & pp cost> [Am kɔst, Brit kɒst] VB trans

- Sinonimi za cost:
- Komentar na cost

1.1. cost article/service:

cost

how much did it cost you?

¿cuánto te costó?

how much does it cost?

¿cuánto cuesta?

how much does it cost?

¿cuánto vale?

it'll cost you! inf

¡mira que te va a salir caro!

that costs money

eso cuesta dinero

keeping fit costs both time and effort

mantenerse en forma cuesta tiempo y esfuerzo

2.1. cost < pt & pp costed> (calculate cost of):

cost

calcular el costo de

cost

calcular el coste de Spain

she costed the project

hizo un presupuesto para el proyecto

2.2. cost < pt & pp costed> (find out price of):

cost

averiguar el precio de

he costed the different types of engines

averiguó los precios de los distintos tipos de motores

Prevodi za cost cutting u rečniku engleski»španski

to cut the cost

recortar costes

Prevodi za cost cutting u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cost [kɔst] VB trans

- Sinonimi za cost:
- Komentar na cost

1. cost <cost, cost> (amount to):

cost

to cost a fortune inf

costar un ojo de la cara [o un riñón]

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

cost

to cost sb dearly

salir caro a alguien

3. cost <costed, costed> (calculate price):

cost

calcular el precio de

II.cost [kɔst] N

- Sinonimi za cost:
- Komentar na cost

2. cost:

costs (expense)

costs LAW

to cut costs

recortar costes

3. cost (cost price):

to purchase sth at cost

comprar a precio de coste

4. cost fig (sacrifice):

(only) at the cost of doing sth

(sólo) a costa de hacer algo

at all cost(s)

I.cutting [ˈkʌt̬·ɪŋ] N

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

1. cutting (act):

2. cutting (piece):

cutting of cloth

3. cutting BOT:

gajo m Arg

4. cutting (for road, railway):

5. cutting CINE:

II.cutting [ˈkʌt̬·ɪŋ] ADJ

- Sinonimi za cutting:
- Komentar na cutting

cutting blade

cutting fig remark, comment

I.cut [kʌt] N

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

3. cut (action):

cut with a knife

cut with a whip

5. cut (part):

cut

8. cut GAMES:

who's cut is it?

¿quién corta?

9. cut inf (absence):

cut

10. cut (swing in baseball):

cut

II.cut [kʌt] ADJ

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

cut

cut glass, diamond

III.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB trans

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

1. cut (make an incision):

cut

to cut oneself

to cut sth open

abrir algo con un corte

to cut sth in half

partir algo por la mitad

to cut sth to pieces

to have one's hair cut

cortarse el pelo

to cut the lawn

cortar el césped

who's going to cut the cards? GAMES

¿quién corta?

2. cut (saw down):

3. cut (reap):

4. cut (cause moral pain):

cut

6. cut (divide):

cut benefits

7. cut (hollow out):

to cut a hole

hacer un agujero

8. cut speech:

cut

cut

cut CINE, TV

9. cut (shape precisely):

cut diamond

10. cut inf (skip):

cut school, class

11. cut TECH (turn off):

cut motor, lights

12. cut MUS:

cut a record, CD

IV.cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB intr

- Sinonimi za cut:
- Komentar na cut

3. cut CINE:

cut!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right

torcer a mano derecha

5. cut (morally wound):

cut remark, words

Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文