sacrificó u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sacrificó u rečniku španski»engleski

I.sacrificar VB trans

1. sacrificar REL:

sacrificar cordero/víctimas

to sacrifice

2. sacrificar:

sacrificar res/ganado

to slaughter

sacrificar perro/gato euph

to put … to sleep euph

sacrificar perro/gato euph

to put away Am

sacrificar perro/gato euph

to put down Brit

3. sacrificar carrera/juventud:

sacrificar

to sacrifice

ha sacrificado los mejores años de su vida

he has given up o sacrificed the best years of his life

sacrificó su juventud al cuidado de sus ancianos padres

she sacrificed her youth to the care of her elderly parents

II.sacrificarse VB vpr

sacrificarse

to make sacrifices

¿por qué me tengo que sacrificar siempre yo?

why is it always me who has to make sacrifices?

se sacrificó por sus hijos

she sacrificed everything for her children

Pojedinačni prevodilački parovi

se sacrificó para darle estudios a su hijo

she made a lot of sacrifices to give her son an education o to put her son through school

Prevodi za sacrificó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cull

sacrificar de forma selectiva

the customary sacrifice was a goat

solían sacrificar una cabra

sacrifice

sacrificar

sacrifice

sacrificar

he sacrificed his future/life for the sake of his family

sacrificó su futuro/su vida por su familia

put away

sacrificar euph

to sacrifice sth/sb on the altar of greed

sacrificar algo/a alguien a la codicia

it's a trade-off between price and quality

hay que sacrificar un poco la calidad para conseguir un buen precio

destroy

sacrificar euph

his enthusiasm won't run to giving up his weekends

su entusiasmo no llega al extremo de sacrificar sus fines de semana

she helped me out, at great cost to herself

sacrificó mucho al ayudarme

sacrificó u rečniku PONS

Prevodi za sacrificó u rečniku španski»engleski

I.sacrificar VB trans c → qu

1. sacrificar (ofrecer):

sacrificar

to sacrifice

sacrificar tb. fig

to give up

2. sacrificar (animal):

sacrificar

to slaughter

II.sacrificar VB refl

sacrificarse por algo/alguien

to sacrifice oneself for sth/sb

Prevodi za sacrificó u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

destroy animal

sacrificar

cull

sacrificar (de forma selectiva)

lay down life

sacrificar

sacrifice

sacrificar

to put an animal to sleep (kill)

sacrificar un animal

put down animal

sacrificar