res u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za res u rečniku španski»engleski

res N f

1. res (animal):

res

animal

tiene más de 100 reses

she owns more than a hundred head of cattle

reses bravas

fighting bulls

2. res Col Mex Ven FOOD:

res, tb. carne de res

beef

res lanar N f

res lanar

sheep

compró 50 reses lanares

he bought 50 sheep o 50 head of sheep

res vacuna N f

res vacuna

calf, cow, bull, etc

2.000 reses vacunas

2, 000 head of cattle

re- PREFIX

1. re- (indicando repetición):

re-

re- (as in → rehacer reorganizar)

2. re- inf (con valor superlativo):

es re-inteligente o reinteligente

she's super-intelligent

fue un discurso re-aburrido o reaburrido

it was an incredibly boring speech

vidi i reorganizar, rehacer

reorganizar VB trans

reorganizar

to reorganize

I.rehacer VB trans

va a haber que rehacerlo

it'll have to be redone

después de enviudar trató de rehacer su vida

after her husband's death she tried to make a new life for herself o she tried to rebuild her life

II.rehacerse VB vpr

rehacerse de algo

to get over sth

todavía no me he rehecho del susto

I still haven't got(ten) over the shock

re N m

re (nota)

D

re (en solfeo)

re

re (en solfeo)

ray

re bemol/sostenido

D flat/sharp

en re mayor/menor

in D major/minor

carne de res N f LatAm excep. CSur

carne de res

beef

RE

RE → Retiro Efectivo

Pojedinačni prevodilački parovi

despedazar res

to joint

despedazar res

to cut … into pieces

Prevodi za res u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

re-

re-

re

re m

res u rečniku PONS

Prevodi za res u rečniku španski»engleski

res N f

1. res (animal):

res

beast

reses de matadero

animals for slaughter

carne de res

beef

2. res LatAm (vaca):

res

head of cattle

re N m

re MUS (de la escala diatónica)

D

re (de la solfa)

re

re bemol

D flat

re sostenido

D sharp

Prevodi za res u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

maverick

res f sin marcar

pastrami

salami ahumado de res con pimienta m

pastrami

salame ahumado de res con pimienta m LatAm

re

re m

beef

res f LatAm

D

re m

res Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

re bemol

D flat

re sostenido

D sharp

carne de res

beef

res f sin marcar

maverick

salami ahumado de res con pimienta m

pastrami

salame ahumado de res con pimienta m LatAm

pastrami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Incluya una variedad de mariscos en lugar de carne de res y de ave todas las semanas.

www.allinahealth.org

Día a día surgían decididos colaboradores entre los familia res, que brindaban al conjunto su tiempo y experiencia.

www.desaparecidos.org

Quizá faltó dosificar la un poco ya que la res acabó exhausta.

terradebous.blogspot.com

Eliminados los órganos abdominales, se extraerán de la res el corazón, pulmón y traquea juntamente con el esófago.

www.oirsa.org

El sistema de cama la res descendida por medio de un tecle a las camas móviles, donde se procederá a su desollado en posición de cúbito dorsal.

www.oirsa.org

La idealidad y la sustancialidad se relacionan con sí mismas, dentro del elemento de la res cogitans, por un movimiento de pura auto-afección.

www.jacquesderrida.com.ar

Los indicadores nacionales se refieren a competencias, conocimientos, valores o sabe-res que son necesarios o que convienen a todos porque son transculturales.

www.slideshare.net

Y las vacunas, que como todo el mundo sabe transforman al que recibe la vacuna, en una res: vaca o toro según género.

crashoil.blogspot.com

Es una comida casera, sencilla y es a base de carne de res, carne de cerdo, cebollas, pimentones (pimientos) y pimentón dulce molido.

amantesdelacocina.com

Para unos los universales son cosas (res); para otros no son cosas, sino palabras (verba).

filosofiaantiguaymedieval.wordpress.com