bravas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bravas u rečniku španski»engleski

patatas bravas N fpl Spain

patatas bravas

sautéed potatoes served with a spicy tomato sauce

bravo¹ (brava) ADJ

1.1. bravo [ser]:

bravo (brava) toro

fierce

bravo (brava) toro

brave

bravo (brava) perro

fierce

la cría de toros bravos

the breeding of fighting bulls

1.2. bravo [estar] mar:

bravo (brava)

rough

1.3. bravo [estar] LatAm inf (enojado):

bravo (brava)

angry

2. bravo [estar] liter guerrero:

bravo (brava)

brave

bravo (brava)

valiant

3. bravo [estar] RioPl inf:

bravo (brava) situación

tricky

bravo (brava) examen

tough

bravo (brava) examen

hard

lo bravo va a ser explicárselo a ella

the tricky o hard part's going to be explaining it to her

hoy los chicos están bravísimos

the children are being really difficult today

bravo² INTERJ

bravo (expresando aprobación)

well done!

bravo (expresando aprobación)

good job! Am

bravo (tras una actuación)

bravo!

barra brava N f LatAm

barra brava → barrabrava

vidi i barrabrava

I.barrabrava N mf (hincha)

barrabrava

hooligan

II.barrabrava N f LatAm (hinchada)

barrabrava

soccer club's violent supporters

barrabrava

firm Brit inf

paja brava N f

paja brava

grass similar to esparto

barrio bravo N m Mex

barrio bravo

rough neighborhood

toro bravo, toro de lidia N m

toro bravo

fighting bull

Prevodi za bravas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bravo

bravo m

bravo as interj

¡bravo!

bully for you/him! dated

¡bravo!

football hooligan

barra brava mf CSur

bravas u rečniku PONS

Prevodi za bravas u rečniku španski»engleski

brava N f Cuba (golpe)

brava

punch

dar una brava

to intimidate

a la brava, por las bravas Arg, Cuba, Mex, PRico

by force

bravo (-a) ADJ

1. bravo (valiente):

bravo (-a)

brave

2. bravo (bueno):

bravo (-a)

excellent

3. bravo:

bravo (-a) (salvaje: animal, persona)

wild

bravo (-a) (mar)

stormy

bravo (-a) (terreno)

rugged

4. bravo (áspero):

bravo (-a)

rough

5. bravo (fanfarrón):

bravo (-a)

boastful

6. bravo LatAm (picante):

bravo (-a)

hot

I.bravo INTERJ

bravo

well done

II.bravo N m

bravo

thug

Pojedinačni prevodilački parovi

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

Prevodi za bravas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

whitewater rafting

rafting m de aguas bravas

attagirl! (expressing admiration) Am sl

¡bravo!, ¡toma ya! (dirigiéndose a una mujer)

bully for you! iron

¡bravo!

hot

bravo, -a LatAm

the sea runs high

la mar está brava

bravas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dar una brava

to intimidate

a la brava, por las bravas Arg, Cuba, Mex, PRico

by force

toro bravo [o de lidia]

bull raised to fight in the bullring

¡bravo!, ¡toma ya! (dirigiéndose a una mujer)

attagirl! (expressing admiration) Am sl

rafting m de aguas bravas

whitewater rafting