borracho u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za borracho u rečniku španski»engleski

borracho¹ (borracha) ADJ

1. borracho:

[estar]

drunk

borracho de gloria/poder/éxito

drunk with glory/power/success

2. borracho [ser]:

es muy borracho

he is a drunkard o a heavy drinker

borracho² (borracha) N m (f)

borracho (borracha)

drunk

borracho (borracha) (habitual)

drunkard

borracho (borracha) (habitual)

drunk

bizcocho borracho N m

bizcocho borracho

sponge cake soaked in wine and syrup

cohete borracho N m

cohete borracho

jumping jack

Prevodi za borracho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

beer-swilling

borracho

rum baba

borracho m

rum baba

bizcocho m borracho

dipso

borracho m / borracha f

drunkard

borracho m / borracha f

tanked up

borracho

juiced-up

borracho

borracho u rečniku PONS

Prevodi za borracho u rečniku španski»engleski

I.borracho (-a) ADJ

1. borracho +ser (alcohólico):

borracho (-a)

hard drinking

2. borracho +estar (ebrio):

borracho (-a)

drunk

estar borracho como una cuba inf

to be as drunk as a lord

3. borracho (exaltado):

borracho de algo

elated with sth

4. borracho (pastel):

borracho (-a)

soaked in liqueur

II.borracho (-a) N m (f)

borracho (-a)

drunk

Prevodi za borracho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

drunkard

borracho(-a) m (f)

plastered

borracho, -a

fuddled

borracho, -a

lush

borracho(-a) m (f)

drunk

borracho, -a

to be drunk

estar borracho

drunk

borracho(-a) m (f)

sloshed

borracho, -a

smashed

borracho, -a

pickled

borracho, -a

to be pissed

estar borracho

borracho Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar borracho como una cuba inf

to be as drunk as a lord

borracho de algo

elated with sth

estar más borracho que una cuba

to be blind drunk

dulce m de bizcocho borracho

trifle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un abrazo, usted sabe que lo quiero, y más cuando está borracho!

lucascarrasco.blogspot.com