insultos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za insultos u rečniku španski»engleski

insulto N m

insulto

insult

Pojedinačni prevodilački parovi

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

ensartar insultos

to come out with a string of

ensartar insultos

to come out with a stream of

ensartar insultos

to come out with a barrage of

corear consignas/insultos

to chant

corear consignas/insultos

to chorus

Prevodi za insultos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

name-calling

insultos mpl

slanging match

intercambio m de insultos

to rain down on sb insults rained down on them

les llovieron insultos

mudslinging

insultos mpl

the debate degenerated into a mudslinging match

el debate se convirtió en un intercambio de insultos

invulnerability to insult/criticism

invulnerabilidad a los insultos/las críticas

she had become inured to their insults

se había hecho inmune or se había habituado a sus insultos

insultos u rečniku PONS

Prevodi za insultos u rečniku španski»engleski

insulto N m

1. insulto (palabra gruesa):

insulto

insult

2. insulto (injuria):

insulto

abuse

Pojedinačni prevodilački parovi

desgranar insultos/palabrotas

to reel off a stream of abuse/obscenities

emprenderla a insultos con alguien

to begin insulting sb

Prevodi za insultos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

taunt

insulto m

abuse

insultos m pl

a volley of insults

una sarta de insultos

insult

insulto m

flood of abuse

aluvión m de insultos

to let out a flood of abuse

soltar una retahíla de insultos

cracker (white person) USA offens

insulto referido a personas pobres de raza blanca, esp. del sur de EE. UU.

term of abuse

insulto m

insultos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

desgranar insultos/palabrotas

to reel off a stream of abuse/obscenities

emprenderla a insultos con alguien

to begin insulting sb

insulto referido a personas pobres de raza blanca, esp. del sur de EE. UU.

cracker (white person) USA offens

me insultó, así que le respondí de igual manera

he swore at me so I answered in kind

aluvión m de insultos

flood of abuse