rained u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rained u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rain out VB [Am reɪn -, Brit reɪn -], rain off Brit VB (v + o + adv, v + adv + o)

I.rain [Am reɪn, Brit reɪn] N U or C

rain
lluvia f
singing in the rain
cantando bajo la lluvia
I don't mind going out in the rain
no me importa salir cuando llueve
come in out of the rain
entra, que te estás mojando
we were or we got caught in the rain
nos agarró la lluvia
we were or we got caught in the rain
nos cogió la lluvia esp Spain
it looks like rain
parece que va a llover
a heavy/light rain began to fall
empezó a llover fuerte/a lloviznar
the rains
(la estación de) las lluvias
(come) rain or (come) shine (whatever the weather)
llueva o truene
(come) rain or (come) shine (whatever the situation)
pase lo que pase
she's there every morning come rain or shine
está ahí todas las mañanas llueva o truene
we'll be there on Friday come rain or come shine
estaremos ahí el viernes pase lo que pase
to be (as) right as rain
estar como nuevo or como si tal cosa
the next day he was (as) right as rain
al día siguiente estaba como nuevo or como si tal cosa
attr rain belt
zona f de lluvias
rain cloud
nube f de lluvia

II.rain [Am reɪn, Brit reɪn] VB impers

Prikaži konjugacijku tabelu

III.rain [Am reɪn, Brit reɪn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

rain down VB [Am reɪn -, Brit reɪn -] (v + adv)

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za rained u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

rained u rečniku PONS

Prevodi za rained u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rain off VB trans, rain out VB trans Am

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za rained u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rained Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it rained off and on
llovió intermitentemente
it rained hard
llovió fuerte
the rain was coming down in sheets
llovía a cántaros
to be rained off [or out]
cancelarse por lluvia
it rained all over England
llovió por toda Inglaterra
in the evening it started to rain
por la tarde se puso a llover
the night before it had rained
la noche anterior había llovido
we have had two weeks without rain
han pasado dos semanas sin llover
it rained a lot last night
esta noche ha caído mucha agua
our plans were spoilt by the rain
nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It rained down flaming napalm - jellied petroleum - on whole villages.
www.nzherald.co.nz
It rained the day we sat on the patio in some upscale bar where we traded downscale dreams.
www.theglobeandmail.com
And we rained down on them a shower (of brimstone).
en.wikipedia.org
A fluid resembling it which was described as snot rained down on the rig after the explosion.
en.wikipedia.org
It is less comfortable to stand on marble, became slippery when it rained, and also made the lobby colder.
en.wikipedia.org
It rained that day, but the black community persevered in their boycott.
en.wikipedia.org
A thick layer of ash can turn into a calcium rich hardpan as tough as cement after being rained upon.
en.wikipedia.org
The streets were also doused with water from a fire tender to make it appear that it had just rained.
en.wikipedia.org
When it rains, the pollen count is much lower, and it has not rained a lot recently.
www.independent.co.uk
When it rained, there were side curtains that one could unroll from the roof to keep one dry.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "rained" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije