barrage u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za barrage u rečniku engleski»španski

I.barrage N

1.1. barrage MIL:

barrage (action)

descarga f

barrage (fire)

cortina f de fuego

barrage (fire)

barrera f de fuego

artillery barrage

descarga f de artillería

artillery barrage

bombardeo m

1.2. barrage (deluge):

barrage

aluvión m

a barrage of questions/criticism

un aluvión de preguntas/críticas

2. barrage [bəˈrɑ(d)ʒ] [ˈbarɑːʒ] (dam):

barrage

presa f

II.barrage VB trans [Am bəˈrɑ(d)ʒ, Brit ˈbarɑːʒ]

to barrage sb with sth she was barraged with questions

la bombardearon or acosaron or acribillaron a preguntas

they were barraged with complaints

recibieron un aluvión de quejas

barrage balloon [Am bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun, Brit] N

barrage balloon

globo m cautivo

barrage balloon

globo m de barrera

Pojedinačni prevodilački parovi

he loosed off a barrage of obscenities at them

les soltó una sarta de obscenidades

Prevodi za barrage u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

un chaparrón de insultos

a barrage of insults

me acribillaron a preguntas

they fired a barrage of questions at me

sufrimos un intenso bombardeo publicitario

we were bombarded with o subjected to a barrage of advertising

su discurso fue una letanía de amenazas

his speech was a barrage of threats

un aluvión de insultos

a barrage of insults

lluvia (de críticas)

barrage

ensartar insultos

to come out with a barrage of

barrage u rečniku PONS

Prevodi za barrage u rečniku engleski»španski

barrage [ˈbærɑ:ʒ, Am bəˈrɑ:ʒ] N

1. barrage MIL:

barrage

cortina f de fuego

2. barrage fig of questions, complaints:

barrage

aluvión m

3. barrage Brit (barrier):

barrage

barrera f

Prevodi za barrage u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

chaparrón

barrage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The barrage is over long and has 36 openings that are each wide.

en.wikipedia.org

Floating barrages were placed around the ship, but no oil leaked.

en.wikipedia.org

It was damaged in 1987 floods, and rebuilt as a barrage and roadway soon after and named after him.

en.wikipedia.org

Following the construction of a barrage and the resulting lake in 1986, birdwatching activity has increased at this site.

en.wikipedia.org

The park is also home to a water reservoir, and a barrage dam.

en.wikipedia.org

Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.

en.wikipedia.org

Opinion is still divided on the benefits of a proposed barrage.

en.wikipedia.org

There is also a barrage, a kind of breakwater created to protect the villages from floods.

en.wikipedia.org

The barrage is controlled by 25 floodgates and has a length of.

en.wikipedia.org

Tidal devices can be weir or dam like structures (barrages), used to hold the tide back, or turbines anchored within the tidal stream.

en.wikipedia.org