Prevodi za Beere u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

Southern Belle N

- Sinonimi za Southern Belle:
- Komentar na Southern Belle

Southern Belle

belle femme f du Sud des États-Unis

belle [Brit bɛl, Am bɛl] N

- Sinonimi za belle:
- Komentar na belle

beery [Brit ˈbɪəri, Am ˈbɪri] ADJ

- Sinonimi za beery:
- Komentar na beery

re-erect [Brit riːɪˈrɛkt, Am ˌriəˈrɛkt] VB trans

- Sinonimi za re-erect:
- Komentar na re-erect

re-erect building, monument

reconstruire

re-erect scaffolding

remonter

re-erect system

rebâtir

peeress [Brit ˈpɪərəs, ˈpɪərɛs, Am ˈpɪrəs] N Brit POL

- Sinonimi za peeress:
- Komentar na peeress

peeress

pairesse f

were [Brit wə, Am wər] VB pt

- Sinonimi za were:
- Komentar na were

were → be

vidi i be

be <pres part being, 3e pers sg prés is, prét was, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

- Sinonimi za be:
- Komentar na be

3. be (phrases):

so be it

d'accord

be that as it may

quoi qu'il en soit

as it were

pour ainsi dire

even if it were so

même si c'était le cas

I preferred it as it was

je l'aimais mieux avant

leave it as it is

ne changez rien

to be or not to be

être ou ne pas être

let or leave him be

laisse-le tranquille

we're [Brit wɪə, Am wɪr, wər]

- Sinonimi za we're:
- Komentar na we're

we're → we are

I.here [Brit hɪə, Am hɪr] ADV When here is used to indicate the location of an object/point etc close to the speaker, it is generally translated by ici: come and sit here = viens t'asseoir ici.
When the location is not so clearly defined, là is the usual translation: he's not here at the moment = il n'est pas là pour l'instant.
Remember that voici is used to translate here is when the speaker is drawing attention to an object/a place/a person etc physically close to him or her.
For examples and particular usages, see entry below.

- Sinonimi za here:
- Komentar na here

II.here [Brit hɪə, Am hɪr] INTERJ inf

- Sinonimi za here:
- Komentar na here

III.here [Brit hɪə, Am hɪr]

- Sinonimi za here:
- Komentar na here

here goes!

c'est parti!

here's hoping

j'espère

here's to our success/to you!

à notre succès/la tienne!

here there and everywhere

partout, par-ci par-là

to be here there and everywhere fig person:

être au four et au moulin

it's neither here nor there (unimportant)

c'est sans importance

it's neither here nor there (irrelevant)

ça n'a aucun rapport

here we go inf! (sneeringly)

c'est parti!, nous y voilà!

vidi i here and now

I.here and now N

- Sinonimi za here and now:
- Komentar na here and now

II.here and now ADV

- Sinonimi za here and now:
- Komentar na here and now

I.where [Brit wɛː, Am (h)wɛr] PRON Where is generally translated by où: where are the plates? = où sont les assiettes?; do you know where he's going? = est-ce que tu sais où il va?; I don't know where the knives are = je ne sais pas où sont les couteaux.
Note that in questions où on its own requires inversion of the verb: where are you going? = où allez-vous? but où followed by est-ce que needs no inversion: où est-ce que vous allez?

- Sinonimi za where:
- Komentar na where

1. where (with prepositions):

where

où

from where?

d'où?

near where?

près d'où?

to go up to where sb is standing

s'approcher de qn

to go past where sb is standing

passer devant qn

not from where I'm standing lit

pas de là où je suis

not from where I'm standing fig

ce n'est pas mon avis

2. where (the place or point where):

where

là que

this is where it happened

c'est là que c'est arrivé

this is where we're at

c'est là que nous en sommes

that is where he's mistaken

c'est là qu'il se trompe

so that's where I put them

c'était là que je les avais mis

here's where we learn the truth

voilà enfin la vérité

France is where you'll find good wine

c'est en France que vous trouverez du bon vin

II.where [Brit wɛː, Am (h)wɛr] ADV

- Sinonimi za where:
- Komentar na where

1. where (as interrogative):

where

où (est-ce que)

where is my coat/do you work?

où est mon manteau/est-ce que tu travailles?

where would I be if…?

où est-ce que je serais si…?

where does Martin figure in all this?

qu'est-ce que Martin vient faire dans tout ça?

where's the harm?

quel mal y a-t-il à ça?

where's the problem?

je ne vois pas le problème

where have you got to in your book?

où est-ce que vous en êtes dans votre lecture?

2. where (as indirect interrogative):

where

où

ask him/I wonder where he's going

demande-lui/je me demande où il va

I told him where he could put them lit

je lui ai dit où les mettre sl

I told him where he could put them fig

je lui ai dit qu'il pouvait se les mettre où je pense sl

to know where one is going

savoir où on va

to know where one is going fig

savoir ce qu'on veut

you don't know where it's been!

tu ne sais pas où ça a traîné!

I forget exactly where it is

j'ai oublié où c'est exactement

3. where (as relative):

where

où

the village where we live

le village où nous habitons

at the spot where he died

à l'endroit où il est mort

up there where there's a branch

là-haut à l'endroit où il y a une branche

near where she lived

près de l'endroit où or près de là où elle habitait

to lead to a situation where

aboutir à une situation où

to reach the stage where

arriver au stade où

in several cases where

dans plusieurs cas où

5. where (wherever):

where

où

put them/go where you want

mets-les/va où tu veux

6. where (whenever):

where

quand

where necessary

si nécessaire

she's stupid where he's concerned

elle se conduit toujours de façon stupide quand il s'agit de lui

where children are at risk

quand les enfants sont menacés de violence

where there's a scandal there's a reporter

dès qu'il y a un scandale il y a des journalistes

where possible

dans la mesure du possible

III.where [Brit wɛː, Am (h)wɛr] CONJ

- Sinonimi za where:
- Komentar na where

where → whereas

vidi i whereas

whereas [Brit wɛːrˈaz, Am ˌ(h)wɛrˈæz] CONJ

- Sinonimi za whereas:
- Komentar na whereas

I.here and now N

- Sinonimi za here and now:
- Komentar na here and now

II.here and now ADV

- Sinonimi za here and now:
- Komentar na here and now

Beere u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Beere u rečniku engleski»francuski

Southern Belle N

belle [Brit bɛl, Am bɛl] N

beery [Brit ˈbɪəri, Am ˈbɪri] ADJ

re-erect [Brit riːɪˈrɛkt, Am ˌriəˈrɛkt] VB trans

peeress [Brit ˈpɪərəs, ˈpɪərɛs, Am ˈpɪrəs] N Brit POL

were [Brit wə, Am wər] VB pt

were → be

vidi i be

be <pres part being, 3e pers sg prés is, prét was, pp been> [Brit biː, Am bi] VB intr

1. be (gen):

2. be (in probability):

3. be (phrases):

we're [Brit wɪə, Am wɪr, wər]

we're → we are

1. here (indicating place):

2. here (to draw attention):

3. here (indicating presence, arrival):

4. here (indicating juncture):

5. here (emphatic) inf:

II.here [Brit hɪə, Am hɪr] INTERJ inf

III.here [Brit hɪə, Am hɪr]

vidi i here and now

I.here and now N

II.here and now ADV

1. where (with prepositions):

2. where (the place or point where):

II.where [Brit wɛː, Am (h)wɛr] ADV

1. where (as interrogative):

2. where (as indirect interrogative):

3. where (as relative):

4. where (here where, there where):

5. where (wherever):

6. where (whenever):

III.where [Brit wɛː, Am (h)wɛr] CONJ

where → whereas

vidi i whereas

whereas [Brit wɛːrˈaz, Am ˌ(h)wɛrˈæz] CONJ

I.here and now N

II.here and now ADV

Beere u rečniku PONS

Prevodi za Beere u rečniku engleski»francuski

beery [ˈbɪəri, Am ˈbɪr-] ADJ

mere [mɪəʳ, Am mɪr] ADJ

were [wɜ:ʳ, Am wɜ:r] VB

were pt of be

vidi i be

I.be <was, been> [bi:] VB intr + adj or n

1. be (expresses identity, position, place):

2. be (expresses a state, situation):

3. be (expresses calculation/price):

4. be (indicates age):

5. be (take place):

6. be (exist):

7. be (impersonal use):

Phrases:

II.be <was, been> [bi:] VB aux

1. be (expresses continuation):

2. be (expresses possibility):

3. be (expresses passive):

4. be (expresses future):

5. be (expresses future in past):

6. be (in conditionals):

we're [wɪəʳ, Am wɪr]

we're = we are, be

vidi i be

I.be <was, been> [bi:] VB intr + adj or n

1. be (expresses identity, position, place):

2. be (expresses a state, situation):

3. be (expresses calculation/price):

4. be (indicates age):

5. be (take place):

6. be (exist):

7. be (impersonal use):

Phrases:

II.be <was, been> [bi:] VB aux

1. be (expresses continuation):

2. be (expresses possibility):

3. be (expresses passive):