free port u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za free port u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

port1 [Am pɔrt, Brit pɔːt] N (for ships)

port
puerto m
sea/inland port
puerto marítimo/fluvial
to enter port
llegar a or arribar a or tomar puerto
to leave port
zarpar
port of call
puerto m de escala
our second port of call was the baker's
nuestra segunda parada fue en la panadería
port of entry
puerto m de entrada
port of registry
puerto de matrícula
he has a girl in every port inf
tiene una novia en cada puerto
any port in a storm
cuando hay hambre no hay pan duro
any port in a storm
en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera
any port in a storm attr authority/tax/regulation
portuario

port2 [Am pɔrt, Brit pɔːt] N U FOOD

I.port3 [Am pɔrt, Brit pɔːt] N U (left side)

II.port3 [Am pɔrt, Brit pɔːt] ADJ attr

III.port3 [Am pɔrt, Brit pɔːt] VB trans (turn to port)

Prikaži konjugacijku tabelu

port4 [Am pɔrt, Brit pɔːt] N

I.port5 [Am pɔrt, Brit pɔːt] MIL VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.port5 [Am pɔrt, Brit pɔːt] MIL N

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

free usu pred
libre
to be free
ser libre
I am not free (to marry)
no soy libre
to set sb free
dejar or poner a alguien en libertad
to set sb free
soltar a alguien
divorce set me free from a life of drudgery
el divorcio me liberó de una vida de esclavitud
to get free
escaparse
to go free , he went free for years because of lack of witnesses
durante años no se lo pudo inculpar por falta de testigos
they let him go free for lack of evidence
lo dejaron en libertad or lo soltaron por falta de pruebas
free to + infin you're free to do what you think best
eres dueño or libre de hacer lo que te parezca
you're free to leave whenever you want
puede irse cuando quiera
you're free to leave whenever you want
es libre de irse cuando quiera
having a nanny leaves me free to go out more often
el tener una niñera me permite salir más a menudo
please feel free to help yourself
sírvete con confianza
please feel free to help yourself
sírvete nomás LatAm
may I use the telephone? — feel free!
¿puedo hacer una llamada? — ¡no faltaba más! or ¡por supuesto!

II.free [Am fri, Brit friː] ADV

III.free [Am fri, Brit friː] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage
poner en libertad
free prisoner/hostage
dejar en libertad
free prisoner/hostage
soltar
free animal
soltar
free nation/people/slave
liberar
to free sb from sth
liberar a alguien de algo
he freed the country from tyranny
liberó al país de la tiranía
she freed herself from her mother's influence
se liberó de la influencia de su madre
a credit card frees you from financial worries when traveling
una tarjeta de crédito le evita preocupaciones de dinero cuando está de viaje
to free sb to + infin
permitirle a algn +  infin
this frees me to concentrate on my work
esto me permite concentrarme en mi trabajo

free port u rečniku PONS

Prevodi za free port u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

port1 [pɔ:t, Am pɔ:rt] N

I.port2 [pɔ:t, Am pɔ:rt] N no pl AVIAT, NAUT

II.port2 [pɔ:t, Am pɔ:rt] ADJ NAUT, AVIAT

port3 [pɔ:t, Am pɔ:rt] N no pl (wine)

I.free [fri:] -r, -est ADJ

II.free [fri:] -r, -est ADV

III.free [fri:] -r, -est VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
This also applies to shipments that are transported out of a free port.
en.wikipedia.org
In 1891 the port became a free port and was separated from the rest of the town by an enclosure.
en.wikipedia.org
The city has a free port and an international airport.
en.wikipedia.org
Rehabilitation of current port facilities and plans to extend these facilities will be the precursor to the free port.
en.wikipedia.org
The community, formerly so wealthy, had become very impoverished because the city lost its status as a free port.
en.wikipedia.org
In 1819 the city became a free port, a status it retained until 1859.
en.wikipedia.org
The applications subscribe to the hub on a free port by sending hearbeat messages which specifies the port they are listening to.
en.wikipedia.org
If either of these ports are already in use, the port number is incremented until the number of a free port is found for use.
en.wikipedia.org
The town was declared a free port until 1886.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "free port" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije