put off u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za put off u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.put off VB [pʊt -] (put off) NAUT

Prikaži konjugacijku tabelu

II.put off VB [pʊt -] (put off from)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.put off VB [pʊt -] (put off [sth], put [sth] off)

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.put off VB [pʊt -] (put off [sb], put [sb] off)

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za put off u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.put [Brit pʊt, Am pʊt] N

put ECON → put option

II.put <forma in -ing putting, pt/pp put> [Brit pʊt, Am pʊt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. put (place):

put object
mettere, porre
put them here please
per favore li metta qui
to put sth on, under, around etc.
mettere qc su, sotto, attorno a ecc.
to put a stamp on a letter
mettere un francobollo su una lettera
to put a lock on the door, a button on a shirt
mettere una serratura alla porta, mettere un bottone a una camicia
to put one's arm around sb
mettere il braccio attorno a qn
to put one's hands in one's pockets
mettere le mani in tasca
to put sth in a safe place
mettere qc in un posto sicuro
to put sugar in one's tea
mettere zucchero nel proprio tè
to put more sugar in one's tea
mettere più zucchero or mettere altro zucchero nel proprio tè
to put more soap in the bathroom
mettere altro sapone nel bagno

2. put (cause to go or undergo):

to put sth through letterbox
fare scivolare qc in
to put sth through window
passare qc da
to put sth through mincer
passare qc a
to put one's head through the window
sporgere la testa dalla finestra
to put one's fist through the window
rompere la finestra con un pugno
to put sth through the books ADMIN
inserire qc nei libri contabili
to put sth through a test
sottoporre qc a una prova
to put sth through a process
fare subire un processo a qc
to put sb through university, college
fare andare qn a
to put sb through suffering, ordeal
fare passare qn attraverso
to put sb through test
fare sostenere a qn, sottoporre qn a
to put sb through course
fare seguire a qn
after all you've put me through
dopo tutto quello che mi hai fatto passare
to put sb through hell
fare soffrire le pene dell'inferno a qn
to put one's hand, finger to mouth
portare una mano, un dito a

6. put (express):

how would you put that in French?
come si direbbe in francese?
how can I put it?
come posso esprimerlo or come posso dirlo?
it was - how can I put it - unusual
era - come dire - originale
that's one way of putting it! iron
mettiamola così!
as Sartre puts it
come dice Sartre
to put it simply
per dirlo in parole povere
to put it bluntly
per parlar chiaro or per dirla francamente
let me put it another way
lasciate che ve lo spieghi in un altro modo
that was very well or nicely put
era molto ben espresso or molto ben detto
to put one's feelings, one's anger into words
esprimere i propri sentimenti, la propria rabbia a parole
to put sth in writing
mettere qc per iscritto

III.to put oneself VB refl

IV.put [Brit pʊt, Am pʊt]

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i put option

put option [Brit ˈpʊt ɒpʃ(ə)n, Am ˈpʊt ˌɑpʃən] N

I.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] PREP Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.): for translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc.). - Off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc.: translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.). - For other uses of off, see this entry.

II.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADV

III.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] ADJ

IV.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] N inf (start)

V.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] INTERJ

VI.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

VII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

VIII.off [Brit ɒf, Am ɔf, ɑf]

Prikaži konjugacijku tabelu

put off u rečniku PONS

Prevodi za put off u rečniku engleski»italijanski

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za put off u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.put <-tt-, put, put> [pʊt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

6. put (cause to be):

to put sb in a good mood
mettere qu di buonumore
to put sb in danger
mettere qu in pericolo
to put oneself in sb's place [or shoes]
mettersi nei panni di qu
to put sb in prison
mettere qu in galera
to put sth into practice
mettere in pratica qc
to put sb on the train
mettere qu sul treno
to put sth right
correggere qc
to put sb straight
fare capire bene qc a qu
to put sb to bed
mettere a letto qu
to put sb to death
mettere a morte qu
to put sth to good use
fare buon uso di qc
to put sb to shame
fare vergognare qu
to put sb under oath
fare prestare giuramento a qu
to put sb to expense
procurare spese a qu
to put to flight
mettere in fuga
to put a stop to sth
porre fine a qc
to put sb to work
mettere qu al lavoro [o a lavorare]

II.put <-tt-, put, put> [pʊt] VB intr NAUT

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.off [ɑ:f] VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
She then decided to put off college and concentrate on music.
en.wikipedia.org
A name change was also discussed, but put off until after the trial period.
en.wikipedia.org
Though she always carries out his wishes, she is inherently decent and is frequently put off by her boss's greed.
en.wikipedia.org
At first, many fans were put off from the different direction of the album in terms of style and instrumentation.
en.wikipedia.org
Some critics were put off by the publisher's hype of the book, although most readily admitted it was a work of inestimable historical importance.
en.wikipedia.org
In other words, patients are put off by a healthcare organization, so unresponsive to service excellence that is makes no efforts to correct its mistakes.
en.wikipedia.org
They put off eating them till no other food was available, and then began a terrible time of sickness and distress.
en.wikipedia.org
In other cases, people put off having children in order to stay on the fast track for career success.
en.wikipedia.org
While initially put off by the films, she eventually comes to like aspects of his work.
en.wikipedia.org
However, ratification of the treaty was continuously put off.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "put off" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije